歌词:ココロコイシ -Eyes-

曲目信息
ココロコイシ -Eyes- [04:10] GIRLS ALBUM -ONE- （2016-12-29） 社团：暁Records 编曲：ACTRock 演唱：めらみぽっぷ 作词：ACTRock 原曲：ラストリモート，ハルトマンの妖怪少女

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:04.86	ココロこいし　ココロEyes　あなた恋しい　ココロのEyes	心之 恋恋 心之瞳 坠入 爱河 心之瞳
00:20.90	わたしはこいし　ちょっとワケありな女の子	吾乃恋恋 残念系美少女一枚是也
00:25.72	周りが全然見えないんだよ　みんなの目にはどう映るの？	对周围一切都 一无所知 不谙世事 大家眼中的我 是怎样的模样呢？
00:31.29	だってストレス社会　こんな世の中嫌だ	可这充满压力的社会 是多么无趣呀
00:36.04	無邪気なハート 壊れそうなんだ　そちらの世界はどうなんですか？	连单纯的心意 好像也会遭到扭曲 而那边的世界 又是怎样的呢？
00:41.68	(Break My Heart. Don't Look at Me!)	不要凝视着我 这颗破碎的心！
00:43.86	それじゃあココロを開いてみれば？	如果试着 敞开心扉的话？
00:46.60	Oh No! 何かいろいろバレちゃう 良い子じゃなくなっちゃうね	Oh No !那样就会变成 把大家 形形色色的小心思 一览无遗的坏孩子了呢
00:51.75	それでもいいんだ　わたしはこいし!	但那也没什么关系 因为我是恋恋！
00:54.34	Hey!Yes!それが私の生き方！Let's Try! そうでしょ？	Hey！Yes！那就是我 独有的生存方式！Let's Try!有哪里不对吗？
00:59.07	All Right ココロコイシはここにいるよ　こっちの世界においで！	All Right 心之恋恋 就在这里 脚踏世界 一方大地！
01:04.76	わたしはこいしであなたが恋しい？　ココロ見えなくたっていいよ	身为恋恋的我 正迷失在你的恋之迷宫里吗？就算再也看不见心 也没有关系
01:09.98	生きてる世界が違くても　いつでも味方でいるよ	哪怕这片世界已经扭曲 我也永远都是你的同伴哦
01:15.26	みんなが好きでいてくれるから　わたしはこいしでいられるの！	正因为汇聚了大家每个人的爱意 我才能作为恋恋 向前迈进！
01:20.45	ココロコイシ　ココロのEyes　Love Me？	心之 恋恋 心之瞳 Love me？
01:31.30	わたしはこいし　ずっと　閉じてる恋の瞳	我是恋恋 永远 紧闭的恋之瞳
01:36.06	読めなくたってわかるんです　なんでみんな元気がないんですか？	哪怕无法再去读取 我也已经了然于心 为什么大家 全都了无生气 死气沉沉的？
01:41.66	(Break My Heart. Don't Look at Me!)	不要凝视着我 这颗破碎的心！
01:44.01	You Know それは無意識だから？No!No! ココロ壊れちゃうよ	You Know 那就是群体无意识吧？No ! No ! 内心会支离破碎的
01:49.19	ちゃんということきかなきゃね　また一人どこへ行けばいいですか	要把我说过的话 牢牢记在心里 又变成了孤零零的 该去哪里才好呢
01:56.95	指図しないでよ！私が決める！　So What!	不要指手画脚！由我自己来决定！So What
01:59.67	なんでそれじゃいけないの？　No Way!それは嫌！	为什么那样不行？No Way！我才不要！
02:04.31	All Right ココロコイシはそばにいるよ　自分の気持ちで生きて！	All Right 心之恋恋 就在你的身边 怀着自己独一无二的心情 继续前进！
02:10.00	ココロがコロコロ転がるから　私が拾ってあげるほら！	掉落在地 迷茫打转的心 就由我来捡起 交还给你 来吧！
02:15.21	ココロが見えなくたっていい　私とあなたは同じ！	就算看不见心 也没有关系 我们依然心心相印！
02:20.40	好きを好きのままいられるから わたしはこいしでいられるよ	这份喜欢的心情 从未改变 所以我才能作为恋恋 生存下去
02:25.92	ココロ壊れそうなココロ見えません■ココロ	心脏 快要被碾碎 再也消失不见
02:28.34	こ　こイしい　どこにアリますか__？	心之恋 恋恋 你在哪里？
02:30.86	理解　ココロ　して　ココロオカシイんです	相互理解的心 有哪里变得奇怪了
02:33.67	■ ココロ　こ_こいしはそこにいますか？	心之恋 恋恋 在那里吗？
02:57.02	Hey!Yes!それが私の生き方！Let's Try! みんなの気持ちわかるよ	Hey！Yes！那就是我 独有的生存方式！Let's Try !每个人的心情 我全都明白
03:02.26	It's You!ありがと！だって、わたし　こいし！	It's You ! 谢谢你！因为，我（我）是（喜）恋（欢）恋（你）！
03:06.94	All Right ココロコイシはここにいるよ　こっちの世界においで！	All Right 心之恋恋 就在这里 脚踏世界 一方大地！
03:12.57	わたしはこいしであなたが恋しい？　ココロ見えなくたっていいよ	身为恋恋的我 正迷失在你的恋之迷宫里吗？就算再也看不见心 也没有关系
03:17.93	生きてる世界が違くても　いつでも味方でいるよ	哪怕这片世界已经扭曲 我也永远都是你的同伴哦
03:23.03	みんなが好きでいてくれるから　わたしはこいしでいられるの！	正因为汇聚了大家每个人的爱意 我才能作为恋恋 向前迈进！
03:28.31	ココロコイシ　ココロのEyes　オッケー?	心之 恋恋 心之瞳 OK？
03:33.59	ココロコイシ　ココロのEyes　Love Me?	心之 恋恋 心之瞳 Love me？
03:49.12	ココロこいし　ココロEyes　あなた恋しい　ココロのEyes	心之 恋恋 心之瞳 坠入 爱河 心之瞳
03:54.40	ココロこいしはここにいます　ずっと！ずっと！ココロのEyes	心之 恋恋 就在这里 永远！永远的！心之瞳