• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:シャボンガール

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
サクラツナギ
シャボンガール [04:11]
サクラツナギ (2009-03-08)
社团:TaNaBaTa
编曲:あにー
演唱:あにー
作词:あにー
原曲:ティアオイエツォン(withered leaf)
其他版本(点击展开/隐藏)
コガネイロファンタスティック
シャボンガール -acoustic ver.- [03:58]
コガネイロファンタスティック (2010-03-14)
演唱:あにーガット
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:安仔仔仔仔仔仔 (中文)


00:16.40
ロックンロールに意味なんていらない
摇摆舞才不用什么意义
00:23.82
ほんの少し気持ちよければいい
只要能稍为提起精神就好了
00:31.53
あの日の約束覚えてない
那一天的约定已记不起来了
00:38.80
メモに書いてるわけなんてない
我也不会记在便条什么的呢
00:53.87
ロックンロールに意味なんていらない
摇摆舞才不用什么意义
01:01.30
ほんの少し気持ちよければいい
只要能稍为提起精神就好了
01:08.61
君のこと気にならなくはない
才不会不在意起你来呢
01:16.26
だけど伝えられるわけもない、だって
但是心意却不可能传达到 就是了
01:23.95
もしこの手で触れたら壊れてしまいそうな
似乎用手碰一下就会破掉呢
01:31.30
シャボンみたいな少女は
像肥皂一般的少女
01:38.81
白い泡に包まれふわふわ浮かぶ夢に
被白色气泡包围 在轻飘飘的梦里
01:46.28
ずっと揺れているようで
看来一直在摇晃着
01:53.89
ロックンロールに意味なんていらない
摇摆舞才不用什么意义
02:01.27
ほんの少し気持ちよければいい
只要能稍为提起精神就好了
02:08.89
君のこと気にならなくはない
才不会不在意起你来呢
02:16.24
言えないや、寝顔が見たいな、なんて
说不出啊 想看你的睡脸 真是的
02:23.91
もしこの手で触れたら壊れてしまいそうな
似乎用手碰一下就会破掉呢
02:31.31
シャボンみたいな少女は
像肥皂一般的少女
02:38.78
白い泡に包まれふわふわ浮かぶ夢に
被白色气泡包围 在轻飘飘的梦里
02:46.27
ずっと揺れているようで
看来一直在摇晃着
02:53.85
もしこの手で触れたら壊してしまいそうな
似乎用手碰一下就会破掉呢
03:01.31
シャボンみたいな気持ちも
像肥皂一般的感觉
03:08.75
白い泡に包んでふわふわ浮かぶ夢に
也被白色气泡包围 在轻飘飘的梦里
03:16.29
ずっと揺らしていたいの、このまま
想一直被摇晃着 就这样
03:38.88
ふわふわ浮かぶ夢を
在轻飘飘的梦里
03:42.08
ふわふわ浮かぶ夢も
在轻飘飘的梦里也