本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
00:00.67 | シンデレラアバターは駆け引きが上手 | （灰姑娘的虚拟角色是这么地擅于应对进退） |
00:07.46 | さりげなく君にガラスの靴を捧げます | （令我不由自主地为你献上玻璃鞋） |
00:14.84 | ||
00:27.61 | 理想的女性像で君を誑かすの | （用你心目中理想的女性肖像来迷惑你） |
00:34.29 | 「猫かぶり」さえ可愛らしい魔性で | （靠的是就连「装乖」也让人觉得可爱的 宛如恶魔般诱惑人的气质） |
00:40.75 | 磨かれた名演技に酔いしれなさい | （陶醉于我饱经磨练的名演技之下吧） |
00:47.40 | 灰かぶった少女なんていなかったの | （灰头土脸的少女怎么可能存在呢） |
00:53.52 | ||
00:53.83 | シンデレラアバターは魔法の産物 | （灰姑娘的虚拟角色是魔法的产物） |
01:00.28 | おとぎ話では刺激不足 オトナの味 | （童话的刺激性实在不够 配不上大人的味道） |
01:07.01 | シンデレラアバターはワガママにさせる | （灰姑娘的虚拟角色使人任性） |
01:13.37 | 迎えに来てよ 唇が乾かないうちに | （快来迎接我吧 在嘴唇尚未发干之前） |
01:20.34 | ||
01:20.65 | お姫様 召使い なんても演じれそう | （不管是公主 还是婢女 我都有办法扮演） |
01:27.22 | 臆病な本性さえ隠せるなら | （只是隐藏我懦弱的本性） |
01:33.57 | これほどに私を狡賢くさせる | （居然就能让我变得如此地狡猾） |
01:40.33 | 君の魅力こそが罪 気付いてるの？ | （你的魅力本身就是罪孽 注意到了吗？） |
01:46.76 | ||
01:47.08 | シンデレラアバターは魔法の産物 | （灰姑娘的虚拟角色是魔法的产物） |
01:53.29 | おとぎ話では刺激不足 オトナの味 | （童话的刺激性实在不够 配不上大人的味道） |
02:00.02 | シンデレラアバターはワガママにさせる | （灰姑娘的虚拟角色使人任性） |
02:06.34 | 迎えに来てよ 唇が乾かないうちに | （快来迎接我吧 在嘴唇尚未发干之前） |
02:14.45 | ||
02:41.10 | シンデレラアバターは駆け引きが上手 | （灰姑娘的虚拟角色是这么地擅于应对进退） |
02:47.68 | さりげなく君にガラスの靴を捧げます | （令我不由自主地为你献上玻璃鞋） |
02:55.53 | ||
02:56.06 | シンデレラアバターは魔法の産物 | （灰姑娘的虚拟角色是魔法的产物） |
03:02.62 | おとぎ話では刺激不足 オトナの味 | （童话的刺激性实在不够 配不上大人的味道） |
03:09.39 | シンデレラアバターはワガママにさせる | （灰姑娘的虚拟角色使人任性） |
03:15.87 | 迎えに来てよ 唇が乾かないうちに | （快来迎接我吧 在嘴唇尚未发干之前） |
03:24.08 | ||
03:29.00 | おとぎ話では刺激不足 | （童话的刺激性实在不够） |
03:34.73 | ||
03:36.05 | シンデレラアバターは… | （灰姑娘的虛擬角色……） |
03:42.34 | 迎えに来てよ 唇が乾かないうちに | （快来迎接我吧 在嘴唇尚未发干之前） |
03:50.42 | ||
03:51.06 | おとぎ話より刺激的な愛を頂戴 | （请将比童话更为刺激的爱献给我吧） |