歌词:ネコイズム

曲目信息
ネコイズム [03:32] CHILD HOOD'S END （2017-08-11） 社团：豚乙女 编曲：パプリカ 演唱：ランコ 作词：コンプ 原曲：ティアオイエツォン(withered leaf)

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:DiPLOPiA〈神出鬼没的妖怪〉 （中文）

00:28.40	午前二時　目が覚めて爪を研ぐ	凌晨两点 睡醒的我磨了磨爪子
00:36.15	欠伸して顔を洗う	伸个懒腰洗个脸
00:42.20	眠くなったから眠る　眠くなったから眠る	我想睡就睡 想睡就睡
00:50.20	邪魔をされたら怒る　でも眠いから眠る	虽然被打扰的话会生气 不过还是想再睡一觉
00:58.30
01:16.45	午後三時　散歩してパトロール	下午三点 一边散步一边巡视
01:24.15	お日様がポカポカです	阳光温暖而惬意
01:30.20	眠くなったから眠る　眠くなったから眠る	我想睡就睡 想睡就睡
01:38.15	夢の中でも眠る　起きたい時に起きる	在梦里也要睡觉 想什么时候醒就醒
01:46.45
02:20.35	人間の言葉でも理解する	我已能理解人类的语言
02:28.25	この頃は自分さえも喋れそうな気がする	如今甚至觉得自己也会说了
02:42.25	喋れそうな気がする	觉得自己也会说了
02:46.70
02:52.25	最近は見慣れない奴がいる	最近来了个没见过的家伙
03:00.15	なんとなく嫌いじゃない	给我的感觉还不错
03:06.10	優しい目で見てくる　優しい顔で見てる	看我的眼神如此温柔 面容和蔼可亲
03:14.10	いい匂いまでしてる　手招きして呼んでる	味道也很好闻的他 招手呼唤着我
03:22.05	ついて行こうと思う	那我就跟着他走吧

翻译来源

博客