歌词:ピエロのラブソング

曲目信息
ピエロのラブソング [04:27] AWAY FROM OPIUM HAZE （2015-12-30） 社团：wujiu～うーじう～ 编曲：じんぞう 演唱：めらみぽっぷ 作词：じんぞう 原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:梣叶槭 （中文）

	恋した心は 氷のナイフ	恋慕之心仿若冰制匕首
	傷だけ残して 儚く消える	仅残留下伤痛，旋即虚幻消逝
	仲良しごっこの 裏にひそめる	隐匿于亲昵玩闹的背后
	七色の鎌が 首をもたげる	七色镰刀高高扬起，直指脖颈
	ブロンドの少女 長いブラスのパイプをくわえて	金发少女轻叼着修长的黄铜烟斗
	カナビスのような 甘いピエロに溺れる	沉溺于那仿若大麻般甜美的丑角
	Could you see, honest Niggers boys? 絶え間なく熱い飛沫が上がる	你们瞧见了吗，纯真的孩子们？滚烫飞沫接连不断地涌起
	暗がりの中へ また一人ずつ消えてく	在黑暗之中，众人一个接一个地悄然消失
	首吊り判事の手にはピストル	绞刑法官手中紧握着枪
	マ・メル・ロワのように歌を奏でる	如玛·梅洛娃那般奏响歌谣
	見えてるものだけ見て考える	只凭借眼前所见去思索
	正直者には謎は解けない	正直之人终究无法解开谜团
	快楽もたらす したたる白濁のアルカロイド	流淌着的乳白生物碱，带来欢愉之感
	麗しのピエロ 深い眠りにいざなう	华美的丑角，诱使人陷入深沉梦乡
	None of you knows my other side 長いスカートの下に隠した	你们无人知晓隐匿在长裙之下的我的另一面
	痩せた狼の 潰れた瞳が睨む	瘦狼那塌陷的眼眸，正冷冷凝视着
	最も罪深い あなただけは逃がしてあげない	唯独罪孽最为深重的你，我决然不会放过
	紫色した終わりの幕が引かれる	那泛紫的落幕之幕缓缓被拉开
	I could make rings round you any time I would 最後まで楽しませてあげる	只要我乐意，随时都能将你玩弄于股掌 我会让你直至最后一刻都“尽享欢乐”
	暗がりの中で 血塗れたピエロが笑う	黑暗之中，浑身沾满鲜血的丑角肆意大笑
	そして誰もいなくなる	而后，所有人都消失不见