歌词:ユメクイ未来

曲目信息
ユメクイ未来 [04:48] 恋綴里-第七話- （2016-05-08） 社团：はにーぽけっと 编曲：はにーぽけっと 演唱：あき 作词：あき 原曲：華胥の夢，科学世紀の少年少女，夢と現の境界
其他版本（点击展开/隐藏）
	ユメクイ未来 -つめねこ ver. [05:00] 星空をポケットにつめて （2019-08-12） 社团：TUMENECO 再编曲：TUMENECO 演唱：yukina
	ユメクイ未来 恋綴里-愛蔵版Ⅱ- （2021-12-31）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：吟游诗涌@网易云音乐 （中文）

00:00.42	目を凝らして眩しい夢不安だらけでも	稍稍定一下神 即使令人目眩的梦中全是不安
00:06.13	次の扉　君とそっと開けてさぁ歩き出そう	下一道门 也和你一起轻轻推开 那么 一起启程吧
00:25.96
00:25.97	優しい日差し胸くすぐり明るい足音	阳光温柔地洒落 心弦被清脆的足音撩动
00:31.58	予定時刻遅れる君　いつものこと	在约定时刻迟到的你 和平时一样呢
00:37.11	見上げる空　流れる雲　笑顔が咲いたら	仰望天空 流云悠悠 要是绽放笑颜的话
00:42.89	ふたりでひとつ重ねる夢	两人的梦境 就此交织重叠
00:45.67	未来、今動き出す	未来，便从现在启程
00:48.34
00:48.35	避けられない傷　治らないのなら	无法避开的伤痕 不能被治愈的话
00:59.68	僕が君の絆創膏になるよ	那么我会成为你的创可贴哦
01:05.30	守りたい全てを	想将你的全部守护
01:10.51
01:10.52	瞼の裏に映されてゆく秘密の物語は	瞳中的另一侧所映出的秘密的物语是
01:21.91	未完成なまま象られたサヨナラなどない夢	我们尚未终结的宛若不会道别一般的长梦
01:33.13	隙間だらけ(ユメクイ未来)	虽然满是间隙（如梦的未来）
01:36.03	怖くはないよ(ユメクイ未来)	一点也不可怕哦（似幻的未来）
01:39.21	繋ぐココロ	将彼此的心紧紧相连
01:52.87
01:52.88	疲れ果てて眠る夜に思い出すのは	在精疲力尽睡着的夜里 所想到的是
01:58.40	いろんな顔　あれもこれも　愛しさが溢れ出す	你各种各样的表情 这个也好那个也罢 满溢而出的爱恋之情
02:03.43
02:03.44	藍色の涙が闇に迷う時	在黑暗中迷茫的时候 流下了蓝色的泪水
02:14.09	助けて欲しいって求めて欲しくて	盼望着你的援手 寻求着你的身影
02:19.26	強い僕で居たい	渴求着与你的重逢
02:24.28
02:24.29	たとえ夢違え背中合わせ別々に歩んでも	即使梦与愿违 即使背对背迈出各自的步伐
02:34.76	同じ月を観て君と僕が紡いできた目印	共视同一轮明月的你我也早已将标记纺出
02:45.38	ひとりぼっち(ユメクイ未来)	只身孤影（如梦的未来）
02:47.91	寂しくないよ(ユメクイ未来)	并不寂寞（似幻的未来）
02:50.92	繋ぐココロ	将彼此的心紧紧相连
03:09.54
03:09.55	「またね」と　言えなくなる日が来るとは	「再见哦」 对变得无法说出的那天的到来
03:23.16	知らずに	毫无察觉
03:27.04
03:27.05	藍色の涙が闇に迷う時	在黑暗中迷茫的时候 流下了蓝色的泪水
03:37.50	助けて欲しいって求めて欲しくて	盼望着你的援手 寻求着你的身影
03:42.72	強い僕で居たい	渴求着与你的重逢
03:50.27
03:50.28	瞼の裏に映されてゆく秘密の物語は	瞳中的另一侧所映出的秘密的物语是
04:00.76	未完成なまま象られたサヨナラなどない夢	我们尚未终结的宛若不会道别一般的长梦
04:11.37	隙間だらけ(ユメクイ未来)	虽然满是间隙（如梦的未来）
04:14.06	怖くはないよ(ユメクイ未来)	一点也不可怕哦（似幻的未来）
04:16.99	僕と君　キミとボク	我和你 你和我
04:22.19	繋ぐココロ	紧紧相连的两颗心
04:41.70
04:41.71	まだ見ぬ世界へ	向着还未谋面的世界