歌词:レディメリー！

曲目信息
レディメリー！ [05:02] 空色デイドリーム （2018-12-30） 社团：TUMENECO 编曲：tomoya 演唱：yukina 作词：ななせ 原曲：天空のグリニッジ

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：MrQuin_Hourai_滅亡@网易云音乐 （中文）

00:38.94	それは夢のような	这般光景如梦若幻
00:44.00	瞬間だけ切り取って仕舞える	似是瞬间消逝的截面时空
00:53.67	永遠に閉じ込めたら	倘若此处会被永远封闭
00:59.54	ready marry？Lady Merlin in reverie.	梅莉小姐 于幻想中 共结连理？
01:06.20	僕ら出会えた	相会此刻良宵
01:09.84	Let’s marry me！	携手比翼！
01:11.93	望むのなら奇跡は確かに輝く	遐想中期望的奇迹便会即刻闪耀
01:19.61	二人が瞳映した	辉映于二人眼瞳的
01:22.01	あの日に追いかけたのは	是那日曾有过的追逐
01:24.35	この日のこの時、瞬間の幸せだから	追逐这此时此刻 瞬间涌来的幸福
01:29.83	いつでも帰れる場所を	无论何时都能找到的避风港湾
01:32.26	この瞳で覚えておこう	就用这方眼瞳去次第铭刻
01:34.83	どこまでも続くこの先にも	无论何处彼方之路都延伸不止
01:39.11	進んで行けるから	只需与你并肩前行
01:43.30
01:51.05	「世界一幸せ」と綺麗な君は	「成为世界最幸福」以及与倾城的你相伴
02:01.48	実は二番目だ、って	实际上还是会选择后者的说
02:05.91	胸を張って言うよ
02:11.65	ready marry？Lady Merlin in reverie	敞开心扉 如此地畅所欲言
02:18.57	悲しい時も	在悲伤失意时
02:21.93	Let’s marry me！	只需携手比翼
02:24.07	病める時も	即使病入膏肓
02:27.21	今なら心に誓える	也会像如今起誓于心
02:31.63	二人が瞳映した	辉映于二人眼瞳的
02:34.37	あの日に追いかけたのは	是那日曾有过的追逐
02:36.61	この日のこの時、瞬間の幸せだから	追逐这此时此刻 瞬间涌来的幸福
02:42.09	一緒に追いかけて行く	共同迎风紧随其后
02:44.55	伸ばしたその手の向こう	伸出指尖的另一端点
02:47.02	どこまでも続くこの先にも	即是延伸不息的彼方之路
02:51.41	新たな夢を視よう	携手见证这崭新的梦
02:55.62
03:13.73	いつもの場所待ち合わせ	碰面处依然是定在约会旧所
03:18.08	退屈げな顔の頬突いて	你双颊略泛无聊神色
03:23.27	少し強く手を引いたなら	若是多加紧握这双手
03:28.50	決まって尋ねるから、いい？	一定会向你发出邀约
03:33.59	「もう準備は出来てる？」	「可有准备好与我偕老？」
03:38.94	今日のこの気持ちも	此刻所怀的心情
03:41.51	いつかは薄れるのかな？	难道总有一日会被冲淡吗？
03:43.81	そんなの心配要らないよ幸せだから	这种琐事不用担心 只因与你幸福无比
03:49.23	いつでもこの日の事を	在终会到来的那日
03:51.70	二人で思い出せる様	你我携手回忆往昔模样
03:54.14	繋いだ指に光灯して	相连的指尖上 灯火跃动似乍现柔光
04:02.00	二人が瞳映した	辉映于二人眼瞳之物
04:04.56	あの日に追いかけたのは	是那日曾有过的追逐
04:07.12	この日のこの時、瞬間の幸せだから	追逐这此时此刻 瞬间涌来的幸福
04:12.34	いつでも帰れる場所を	无论何时都能找到的避风港湾
04:14.87	この瞳で覚えておこう	正次第铭刻于这方眼瞳
04:17.39	どこまでも続くこの先にも進む為に	尽数是为携手比翼 行于延伸的彼方之路
04:23.45	照れずに今は言うよ	此言一出还请不要羞赧
04:26.85	「ずっと貴女が好き！」	「我会一直喜欢着你的！」
04:31.45
04:41.45	Let’s marry and happy！	执手在玩 笑颜绽如花
04:44.06	Let’s marry end happy...	比翼于你 一生尽笑颊...