本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
不確か [03:16] |
00:17.45 | 四角い粘土を転がせば丸い粘土に早変わり | 把四方形的粘土揉一揉就成了圆形的粘土 |
00:24.41 | 出所怪しい眉唾も活字になったらそれっぽい | 无凭无据的东西印在书里就仿佛确有其事 |
00:31.31 | 目紛しい日々送っても時間の速度は変わらない | 就算世界瞬息万变,时间也不会改变速度 |
00:38.19 | 心地良い場所を見つけても明日もそうとは限らない | 即便找到了美妙的地方,明天就未必如此 |
00:45.08 | ||
00:45.63 | 不確か それこそが自由 あの世この世に渦巻いてる | 不确定 这才是自由 此世彼世搅在一起 |
00:59.52 | 蓋した感覚開いて常識の先覗いてみる | 打开被阖上的感觉,窥见超越常识的东西 |
01:12.92 | ||
01:20.05 | 科学がどんなに進んでも情報過多でも分からない | 不管科学如何进步,哪怕信息过多也无法明白 |
01:26.96 | 見えてる景色の裏側にもう一つ景色があるかもよ | 在看得见的景色的里侧,或许还有另一处景致 |
01:33.88 | ||
01:34.37 | ふとした瞬間のゆらぎ 彼方此方に渦巻いてる | 倏忽一瞬的动摇,让这侧那侧搅在一起 |
01:48.23 | 零した感覚拾って目の前の先眺めてみる | 拾起零落的感觉,眺望视线前方 |
02:01.88 | ||
02:30.00 | 不確か それこそが自由 あの世この世に渦巻いてる | 不确定 这才是自由 此世彼世搅在一起 |
02:43.92 | 蓋した感覚開いて常識の先覗いてみる | 打开被阖上的感觉,窥见超越常识的东西 |