歌词:世紀末SOS

曲目信息
世紀末SOS [04:00] 世紀末SOS （2018-06-10） 社团：森羅万象 编曲：kaztora 演唱：あよ 作词：kaztora 原曲：厄神様の通り道　～ Dark Road
其他版本（点击展开/隐藏）
	世紀末SOS シンクロ3 （2018-12-30）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:HipperLarva〈第九代学者〉 （中文）

00:28.78	迫りくる　来るアルマゲドン	渐渐逼近的
00:32.15	油断もできない	实在不能大意
00:35.21	人や街もなんのその	人流、街道都面临着
00:38.71	未曽有の危機	这不曾有过的危机
00:41.15
00:42.46	最前線　全然　気づかぬポーカーフェイス	最前方 完全没有发现 摆着一副扑克脸
00:45.90	怠慢な日常	如此让人倦怠散漫的一天天
00:48.96	つぼみ咲く前に間にあって	在那花蕾开放前赶上了
00:54.59
00:55.53	そうよ	对啊
00:55.96	世紀末SOS＜回り回って＞	世纪末的SOS<转来转去>
00:59.59	低気圧 ハリケーン＜どこ行くの？＞	低气压 hurrican（飓风）<要去哪里呢>
01:03.09	大丈夫 大丈夫＜厄を集めて＞	没问题 没问题<将厄运聚集>
01:06.71	知って知らずか 秘密のタブー	可知又不可知 那秘密的禁忌
01:13.34
01:23.59	途方にくれた黙示録	一团乱麻的默示录
01:27.09	お出かけできない	让人实在不能出门
01:30.03	起きて 起きて 半畳 夢枕	快起来 快起来 从你的黄粱梦中
01:35.78
01:37.34	鳴り響く　アラームはそっと	可是却轻轻的将那响个不停的闹钟
01:40.78	叩いて止めた	按下了
01:43.78	きっと きっと	一定是 一定是
01:45.90	見逃して三振よ 天気予報	被我忽视掉的三振出局 天气预报
01:50.53
01:50.78	嗚呼 世紀末SOS＜回り回って＞	啊啊 世纪末SOS<转来转去>
01:54.46	地響き ボルケーノ＜どこ行くの？＞	震动大地的 Volcano<要去哪里呢>
01:57.90	大丈夫 大丈夫＜厄を集めて＞	没问题 没问题<将厄运聚集>
02:01.59	渦巻きの渦 ぐるぐるり	转个不停的漩涡 转啊转啊
02:04.38
02:04.56	嗚呼 やめてNBC＜巡り巡って＞	啊啊 不要啊NBC<转去转来>
02:08.44	半減期　放射線＜いつでも＞	半衰期 放射线<不论何时>
02:11.88	全身全霊で？＜きっと＞	要一心一意地？<一定是>
02:15.50	流されて　流されては	流淌着 流淌着的
02:17.19	カルニバル	Carnival
02:21.69
02:32.10	眩しい雨　降っては	让人睁不开眼 从天而降的
02:35.85	土砂降り 傘もない	是沙子 可是没有带伞
02:38.85	街はまるでパレード 花が咲くの	街上巡回的游行 那花朵绽放的
02:45.66	悪い夢は＜夢は＞起こらない？＜きっと＞	不好的梦<梦>是醒不来的吗<一定是>
02:49.60	全ては＜全て＞　まどろみ＜消えて＞	全部都<全部> 朦胧不清<消失了>
02:53.03	流れる　川の淀みの中	流淌着的 在那河中的小洲上
02:59.97	起きたらきっと楽しい夢のはずよ	一定会有一个快乐的梦
03:05.60
03:08.60	世紀末SOS＜回り回って＞	世纪末SOS<转来转去>
03:11.97	低気圧 ハリケーン＜どこ行くの？＞	低气压 Hurrican<要去哪里呢>
03:15.41	大丈夫 大丈夫＜明日は＞	没问题 没问题<明天啊>
03:19.16	新しいえんがちょの向こう側	就在那崭新的另一侧
03:22.47
03:23.28	待ってよ NBC＜巡り巡って＞	等一下NBC<转去转来>
03:26.60	半減期 放射線＜いつまで？＞	半衰期 放射线 <直到何时>
03:29.97	全身全霊で＜行方しらずさ＞	要一心一意地?<不知道去哪>
03:33.60	渦巻く気持ち	这回旋的感觉
03:35.16	ぐるぐる on me	转啊转啊 on me
03:36.72
03:36.85	世紀末SOS＜回り回って＞	世纪末SOS<转来转去>
03:40.28	上海 ニューヨーク＜世界中＞	上海 纽约<在这世界上>
03:43.72	廻る災厄 ＜祓う＞	来回不停的灾厄<祛除>
03:47.28	明日から　明日からね	从明天开始 从明天开始啊
03:48.91	届く 世紀末SOS	这传达出的 世纪末SOS