歌词:二童子だんす

曲目信息
二童子だんす [01:54] 東方原曲ボーカルアルバム「幻想崩壊」クロスフェードデモ （2018-04-01） 社团：Yuke（视频） 编曲：ZUN 演唱：丁礼田ゆけ&爾子田ゆけ 作词：yuke 原曲：クレイジーバックダンサーズ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：-げん- （中文）

	丁礼田Yuke　　　　尔子田Yuke
00:00.01	貴方の背後で踊るよ僕は　生命担当　丁礼田舞	在你背后起舞的我 生命担当 丁礼田舞
00:05.38	貴方の背後で踊るよ私は　精神担当　爾子田里乃	在你背后起舞的我 精神担当 尔子田里乃
00:11.14	二人の踊りで貴方は狂う　逃れられないよ　狂気のダンス	二人的舞蹈使你发狂 无法逃脱的 狂气dance
00:16.46	潜在能力引きずり出して　背中の扉を開いてみましょ	将潜在能力发掘出 将背后之门打开吧
00:22.23	ひたすら踊って　楽しく狂って　二人で感じるエンパシー	只顾一味地跳舞 愉快地发狂 将二人的感情植入
00:27.52	なんで踊るのか　なんで狂うのか　何者なのかも分からないけど	为何起舞 为何发狂 是什么人都不甚了解
00:33.25	とにかく踊って　無邪気に狂って　貴方が感じるシンパシー	总而言之开始起舞 单纯地发狂 将你的感情同化共鸣
00:38.56	お師匠様の為に働くのさ　だった一つある　二人の生きがい	这是为了师父工作 仅此而已 这是二人的生命的意义
00:44.42	踊って　狂わせ　二童子ダンスで	起舞吧 发狂吧 通过二童子的舞蹈
00:47.20	踊って　狂わせ　扉を開いて	起舞吧 发狂吧 将门扉打开
00:50.04	踊って　狂わせ　実力テストの	起舞吧 发狂吧 在实力测试中
00:53.06	弾幕ごっこ勝負	弹幕游戏来分胜负
00:58.30	かくかく札弾　止まるレーザー　直線担当　丁礼田舞	光亮的札弹 停下的激光 直线担当 丁礼田舞
01:04.12	くねくね札弾　へにょるレーザー　曲線担当　爾子田里乃	蜿蜒的札弹 拐弯的激光 曲线担当 尔子田里乃
01:09.44	二人が放つと貴方に襲う　逃れられないよ　恐怖の弾幕	二人释放向你袭击 无法逃脱的 恐怖弹幕
01:15.18	潜在能力引きずり出して　背中の扉を足掻いてみせて	将潜在能力发掘出 从背后之门逃出吧
01:20.56	季節解放が強すぎて　弾幕避けてくれないけど	季节解放太强了 弹幕都不给我扭
01:32.04	諦めずにもう一戦　エクストラでまた会いましょう	不要放弃再来一战 在EX里再会吧
01:43.18	踊って　狂わせ　二童子ダンスで	起舞吧 发狂吧 通过二童子的舞蹈
01:46.06	踊って　狂わせ　扉を開いて	起舞吧 发狂吧 将门打开
01:48.43	踊って　狂わせ　お師匠様へと	起舞吧 发狂吧 向师父大人
01:51.30	僕達のお仕事　（私達の仕事）	完成我们的工作 （我们的工作）