本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:亡我郷、反魂蝶、その華開花すること能わず
跳到导航
跳到搜索
官方并未给出拉丁语歌词，本页面的歌词原文均为非官方内容，可能存在错误。
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：拉丁文
- 歌词翻译：赫斯缇雅@网易云音乐 （中文）
00:00.60 | Per aspera | 坎坷之路 |
00:12.26 | Ad astra | 终抵群星 |
00:24.07 | ||
00:26.31 | Nemo ante mortem beatus, | 只要死亡还未降临 就没有人会是幸福的 |
00:30.61 | Anteoccupatio. | 请期待它吧 |
00:34.64 | Alea jacta est. | 骰子已经掷出去了 |
00:36.82 | Mors certa, | 死亡是实在的 |
00:38.70 | hora incerta. | 而时间是虚幻的 |
00:42.48 | Nosce te ipsum. | 了解你自身 |
00:46.99 | Vive hodie. | 并活在当下 |
00:51.07 | Natura duce, | 跟随自然的引导 |
00:53.22 | Numquam aberrabimus. | 我们就绝不会迷失方向 |
01:04.40 | ||
01:41.44 | Dii a nullo videntur, | 谁也看不见神 |
01:49.62 | ipsi autem omnia vident. | 而神却观照着一切 |
02:00.68 | Petite et (Petite et) | 去问（去问） |
02:03.70 | Petite et | 去寻 |
02:04.97 | accipietis. | 就必将寻见 |
02:05.88 | Pulsate et aperietur vobis. | 叩门 门就会为你开启 |
02:09.76 | Forsan et haec olim | 也许有一天 |
02:13.75 | meminisse iuvabit, Disce gaudere. | 你会回首这段经历 发现其中的乐趣 |
02:18.11 | Petite et (Petite et) | 去问（去问） |
02:20.15 | Petite et | 去寻 |
02:21.17 | accipietis. | 就必将寻见 |
02:22.26 | Pulsate et aperietur vobis. | 叩门 门就会为你开启 |
02:26.19 | Ignoranti quem portum petat, | 对不知自己将航往哪个港口的人 |
02:30.98 | Nullus suus ventus est. | 没有顺风可言 |
02:35.14 | ||
02:35.15 | Sine itineribus, | 无怨无悔地 |
02:37.36 | poenitentiam habebimus. | 在道路上走下去 |
02:39.57 | Lente venient ad vos autem die. | 那一天将悄然来到你身旁 |
02:47.50 | Ergo petito. | 而请继续寻求真相 |
02:51.07 | Nullocum isti ad soporem semper nomine. | 走向死亡时勿留私念 |
02:57.61 | Causa iussa erit ante per netum natum lunatura. | 其缘故将在已注定的命运中寻得 |
03:07.40 | ||
03:07.41 | Nemo ante mortem beatus, | 只要死亡还未降临 就没有人会是幸福的 |
03:12.19 | Anteoccupatio. | 请期待它吧 |
03:16.12 | Alea jacta est. | 骰子已经掷出去了 |
03:18.36 | Mors certa, | 死亡是实在的 |
03:20.28 | hora incerta. | 而时间是虚幻的 |
03:24.08 | Nosce te ipsum. | 了解你自身 |
03:28.51 | Vive hodie. | 并活在当下 |
03:32.57 | Natura duce, | 跟随自然的引导 |
03:34.75 | Numquam aberrabimus. | 我们就绝不会迷失方向 |
03:43.51 |
考据分析
歌词出典
- Nemo ante mortem beatus, Anteoccupatio.
- 只要死亡还没有降临，就不能断言任何人是幸福的
- 出自古希腊作家希罗多德，《历史》，第一卷，32。本句为雅典的政治家、立法者、诗人，古希腊七贤之一梭伦名言的拉丁语翻译
- Alea jacta est.
- 骰子已经掷出去了（尽人事，知天命）
- 出自罗马帝国著名传记体历史作家盖乌斯·苏维托尼乌斯·特兰克维鲁。《罗马十二帝王传·凯撒传》，XXXII
- Mors certa, hora incerta.
- 死亡是实在的，时间是虚幻的
- 罗马谚语
- Nosce te ipsum.
- 了解你自己
- 希腊谚语，由古罗马著名政治家、演说家、雄辩家、法学家和哲学家马库斯·图留斯·西塞罗以拉丁语引用
- Vive hodie.
- 活在当下
- 罗马谚语
- Natura duce, Numquam aberrabimus.
- 跟随自然的引导，我们就不会迷失方向
- 马库斯·图留斯·西塞罗《论义务》，XXVIII
- Dii a nullo videntur, ipsi autem omnia vident.
- 谁也看不见神，而神却观照着一切
- 罗马谚语
- Petite et accipietis.
- 寻找的，就寻见
- 出自《约翰福音:16:24》
- Pulsate et aperietur vobis.
- 叩门，就给你们开门
- 出自《路加福音:11:9》
- Forsan et haec olim meminisse iuvabit, Disce gaudere.
- 总有一天，这段经历会成为乐趣，值得怀念
- 普布利乌斯·维吉利乌斯·马罗，罗马奥古斯都时代诗人，《埃涅阿斯纪》，第一卷，第203行
- Ignoranti quem portum petat, Nullus suus ventus est.
- 对不知自己将航往哪个港口的人来说，没有顺风可言
- 出自古罗马时代科尔多瓦斯多亚学派哲学家、政治家、剧作家，尼禄皇帝的导师及顾问卢修斯·阿奈乌斯·塞内卡，《论道德·致卢基里乌斯》，VIII，LXXI，3