歌词:共鳴しない愛のカタチ

曲目信息
共鳴しない愛のカタチ [03:53] 魔法が生まれた日 （2016-10-16） 社团：幽闭星光 编曲：HiZuMi 演唱：senya 作词：かませ虎 原曲：懐かしき東方の血　～ Old World
其他版本（点击展开/隐藏）
	共鳴しない愛のカタチ (cover ver.) 零れずの願いゴト （2017-12-29） 翻唱：兎明
	共鳴しない愛のカタチ 妖-AYAKASHI- Singles Best vol.6 ～その神のジレンマに～ （2019-10-27）
	共鳴しない愛のカタチ (cover ver.) 3in1CD 零れずの願いゴト （2019-10-27） 翻唱：兎明
	共鳴しない愛のカタチ(ED ver.) [01:34] 幻想万華鏡～永夜異変の章(前・中編)～オリジナル・サウンドトラック （2019-12-31）
	共鳴しない愛のカタチ(Full ver.) 幻想万華鏡～永夜異変の章(前・中編)～オリジナル・サウンドトラック （2019-12-31）
	共鳴しない愛のカタチ 3in1CD 今、誰が為のかがり火へ （2020-05-04）
	共鳴しない愛のカタチ 裏ベストアルバム （2020-05-04） 社团：少女フラクタル
	共鳴しない愛のカタチ (Marcia Cover Version) BEST Marcia （2021-05-15） 翻唱：一咲美葵

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:00.86	赤く燃える永遠の命よ	炽烈燃烧 永恒的生命啊
00:07.93	その虚しさに 今優しく触れるから	此刻 正与那份虚无 淡然交汇
00:18.92
00:22.76	惹かれ合うとは 共鳴するものばかりだと思っていた	本以为 所谓心心相印 便是发自内心的共鸣
00:29.68	けれど二人は 知れば知るほど正反対だね	可你我之间 愈是渴望理解 却愈是相互背离
00:35.69	心の奥に咲いた花は	心田深处 盛放的鲜花
00:42.09	私の中だけじゃなかったんだ	绝非只存在于 我一个人心中
00:50.62	自分にはない色に包まれて	被自己无从拥有的色彩所拥裹
00:57.52	私の夜は意地を張った	孤身一人的夜晚 佯作倔强
01:03.45	「そんなもの最初から無かったんだよ」と	“那种东西 从一开始就不存在啊”
01:10.70	言われたみたいに無意識に瞳閉じた	犹如一番判决 令双瞳在无意识之间 紧紧封闭
01:21.39
01:37.34	歩幅を確かめながら静かな夜道を歩いていた	一步一履 确认着各自的步幅 漫步在静谧的夜间小道
01:44.05	それだけで幸せだと言う意味に 気付けなかった	仅仅如此 便是无言的幸福 当时的我 却尚未知晓
01:50.10	歩く速さが変わった今	而步调俨然相异的如今
01:56.76	君は随分優しくなったね	你的身影 却显得愈发柔和
02:04.67	「ありがとう」と伝えることが増えたね	不知不觉 竟有那么多事 想要对你说一声“谢谢”呢
02:11.95	謝ると君は嫌がるから	可真的说出口 你也只会感到厌烦吧
02:17.63	変わらない姿が羨ましいなと	于是：“你从未改变的容貌 真是令人羡慕呢”
02:25.28	言うだけで 君の瞳はまた揺れていた	谈笑间 从你眼眸深处 却传来了久违的动摇
02:37.47
02:40.00	自分にはない色が溢れ	我所从未拥有的色彩 不断涌现
02:46.85	肌寒さを知らぬ生涯	不曾体味 何为心寒的一生
02:52.68	この生命 (いのち) が崩れ、終わるその時も	在这具生命 土崩瓦解 迎来终结之际
03:00.10	寂しくない君の温もり、覚えてる	仍怀抱着这份 与寂寞无缘的 你的温暖