歌词:回転

曲目信息
回転 [04:25] その日私は空を見上げた （2015-05-10） 社团：森羅万象 编曲：kaztora 演唱：めらみぽっぷ 作词：kaztora 原曲：遠野幻想物語
其他版本（点击展开/隐藏）
	回転 C91会場限定おまけCD （2016-12-29） 翻唱：あやぽんず＊
	回転 feat.あやぽんず* アナザーセンセーション ～ Extra Vocal BEST （2019-12-31） 翻唱：あやぽんず＊
	回転 (FN2 Remix) TOHO EUROBEAT EX2 ～GOD SONGS GOD SINGS～ （2020-03-22） 社团：A-One 再编曲：FN2 演唱：あき
	回転 (FN2 Remix) [04:01] A-One ALL TIME BEST Ⅲ ～AUDIENCE JUDGE～ （2021-12-31） 社团：A-One 再编曲：FN2 演唱：あき
	回転 ぽっぷ （2023-11-12） 演唱：あやぽんず＊

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：脑袋空空空想家 （中文）

00:23.50	橙色した空見上げ 息巻いた　あの日の嘘	仰望橙色的天空 怒气冲冲 那天的谎言
00:29.16	大体この世の外連味は　夢だって見せてはくれない	大概这充斥着丑恶的世界 就连梦想也看不清了
00:36.71	くれはしない	无法看清
00:40.79	楽観主義な横着者 欲張った　夢を見てる	乐观主义的滑头鬼 贪心地 做着梦
00:46.48	大体世の中 五里霧中　なぁなぁで進むのさ	多少世间 五里霧中 呐 呐 前进吧
00:52.05
00:52.10	今 縋るものがある 人は幸福なんです	如今有依靠之物 人是幸福的
00:59.00	迷えるネコよ　私を導いて	迷途之猫哟 由我来指引你吧
01:04.50
01:04.87	世界をかっ飛ばして　三回転	向世界奋力出击 三回转
01:08.07	この三味線に続けやべべんがべん	继续奏响这三味线呀嘣嘣呀嘣
01:11.01	陽気な音に誘われたら	被开朗的声音吸引的话
01:13.96	足も踊るよ　ワン　ツー　スリー	脚也跳起舞哟 one two three 喵！
01:17.10	ほら　後悔なんてさせません	来吧 后悔什么的不会有
01:19.79	自身をもっと持ってさ虚栄巨影	自身持有更多的虚荣巨影
01:22.52	いざ進めよ　私の指先を目指して行け　邁進！	此刻前进吧 向着我手指的地方 迈进！
01:28.88
01:40.16	さあ　さあ　ようこそ　いらっしゃい　何名様のご利用で？	来 来 欢迎光临 请进 请问客人有几位？
01:45.89	当店自慢のフルコース　今なら　食べ頃なんです	本店招牌的full-course 现在的话 正适合吃
01:51.63
01:54.82	今巷のマイマイブーム笑って生きるコツは	此时街巷的my my boom 笑着生活的诀窍是
02:00.47	二進も三進も東奔西走してる人らを　尚すくうこと	二进三进 东奔西走 行动的人们 还有还有掬取
02:05.92
02:05.99	ねえ　今にも泣きそうな　空は回る回る	呐 此刻似乎快要哭出来了 天空在回转回转
02:13.29	三味線の音に続けや続いてよ	三味线的声音 一直继续下去吧
02:18.34
02:18.81	迷いは諦めて　四回転	放弃迷惑 四回转
02:21.81	ほら酔っ払って忘れろ　ににんがにん	看吧喝醉了忘记了 对
02:24.87	生まれたままで胸を張って	诞生至今挺起胸膛
02:27.96	今宵も　良いで　ワン　ツー　スリー	今宵亦好 one two three 喵！
02:31.05	きっと　後悔なんて　言わせない	一定 后悔之类 绝不会说
02:33.65	騒いではしゃいで溺れて万々歳	吵闹 嬉笑 沉溺 万万岁
02:36.59	いざ飛び込め　私の指先を目指してほら　満身！	此刻跳跃吧 向着我手指的地方 看吧 满身！
02:42.80
03:18.90	中途半端に夢から覚めても　心にしこりが残るだけでしょ？	即使中途半端从梦中醒来 疙瘩也只会残留于心
03:30.22	夢を夢と思えぬ哀れな人よ　掴めず縋るのが夢	不把梦看做梦的被爱的人啊 抓不到走不近梦想
03:40.82
03:41.50	いざ　回り　廻り回って　千回転	来吧 回转旋转 回转 千回转
03:45.97	ほらマコトとかウソとかよよいのよい	来吧诚实也好谎言也好 哟哟咿哝哟咿
03:49.08	今宵のメニューは如何でしょう	今晚的菜单感觉如何呢？
03:51.96	ご注文は？　スリー　ツー　ワン	要点菜吗？three two one（喵！）
03:55.05	もう　後悔なんてさせません	后悔什么的已不会让你有
03:57.65	そう　期待して眠って　オシマイ	在如此期待中入眠 结束了哦
04:00.74	甘い甘い 夢から覚めたならばサヨウナラ	从甜蜜的梦中醒来的话 再见
04:06.16	この世に旨味だけの話は無いでしょ	这个世界上不存在单纯的甜言蜜语
04:12.48	どうかご承知をしてくださいな　Ah	请你理解这一点 Ah...