• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:大地に咲く旋律

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
濡れた髪に触れられた時
大地に咲く旋律 [04:40]
濡れた髪に触れられた時 (2012-12-30)
社团:幽闭星光
作曲:Iceon
演唱:senya
作词:かませ虎
其他版本(点击展开/隐藏)
三千世界
大地に咲く旋律 (ぬらりひょん REMIX) [06:13]
三千世界 (2013-08-12)
再编曲:ぬらりひょん
濡れた髪に触れられた時/三千世界/夜桜に君を隠して
大地に咲く旋律
濡れた髪に触れられた時/三千世界/夜桜に君を隠して (2016-08-13)
3in1CD 月に叢雲華に風
大地に咲く旋律  
3in1CD 月に叢雲華に風 (2018-10-14)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:sasage (中文)

00:00.000
「好き」と言える 語り合える
对你说出的「喜欢」 互相倾诉的心声
00:04.317
地平線をも超えて
一直飞向地平线的彼方
00:07.553
伝えたいよ たぎる想い
好想让你知晓 我热切的思念
00:11.968
この旋律に乗せて
被这旋律放飞于天际
00:15.530
00:16.628
大地に咲く旋律 (メロディー)
这绽放于大地的旋律 (Melody)
00:20.695
00:37.442
途方に暮れた心
怀着走投无路的心
00:41.610
砂漠、彷徨うばかり
独自在沙漠中彷徨着
00:45.412
水が尽きたあの時
在山穷水尽的那时
00:49.577
君と会った
我与你相遇了
00:52.651
00:53.306
「僕と君は同じだ」と言われ
「我也是和你一样」你对我这样说着
00:57.441
「分からない…」けれど嬉しくて
「虽然不是很明白…」但仍然很开心
01:01.481
離れ離れの刹那
在分别前的一瞬间
01:05.607
「言わなくちゃ」 そう気付いた
恍然间才发现「什么都没有说出口」
01:11.014
01:11.446
「好き」と言える 語り合える
对你说出的「喜欢」 互相倾诉的心声
01:15.218
地平線をも超えて
一直飞向地平线的彼方
01:18.608
伝えたいよ たぎる想い
好想让你知晓 我热切的思念
01:23.183
この旋律に乗せて
被这旋律放飞于天际
01:27.362
01:27.548
紡ぎ出そう 君の笑顔
编织着这旋律 将它做成你的笑颜
01:31.155
もう恥ずかしがらずに
已经再也不会感到害羞了
01:34.693
君が歌う 僕も歌う
你放声歌唱 我与你相和
01:39.090
そんな世界がいいな
这样的世界是多么美好
01:43.094
大地に咲く旋律 (メロディー)
伴随着绽放于大地的旋律 (Melody)
01:50.529
02:05.778
孤独に慣れた日々を
那些被孤独拥抱着的日子
02:09.794
潤す君の笑顔
都被你的笑颜所滋润
02:13.684
02:13.836
言えなかった想いが
虽然没有话语 但对你的爱慕
02:17.725
再生する
又渐渐苏醒了
02:21.180
02:21.712
優しさは心に咲いていた
这份温柔正在心中绽放
02:25.438
枯れていたことも気付かずに
却没有发现那些枯萎着的事物
02:29.490
あるがままの自分が
这样止步不前的自己
02:33.462
正しいと思っていた
不禁思考这是否正确
02:37.906
02:39.449
夢のようだ 好きなことが
如梦境般美好的 这份爱恋
02:43.254
君も好きな事実が
连同对你的倾慕
02:46.924
咲き誇った 理想を今
曾经灿烂绽放着的理想
02:51.086
現実に変えてゆく
现在已渐渐地实现了
02:55.250
02:55.400
探し出そう 君の答え
就让我来寻找吧 你对我的回答
02:59.264
未来の地図片手に
通往未来的地图已紧握手中
03:03.146
間違いなど 怖れないで
请不要迷惘 请不要恐惧
03:07.063
僕らの道をゆこう
走上属于我们二人的道路吧
03:11.154
大地に咲く旋律 (メロディー)
在这绽放于大地的旋律 (Melody)
03:15.061
03:34.712
「好き」と言える 語り合える
对你说出的「喜欢」 互相倾诉的心声
03:39.140
地平線をも超えて
一直飞向地平线的彼方
03:42.436
伝えたいよ たぎる想い
好想让你知晓 我热切的思念
03:47.051
この旋律に乗せて
被这旋律放飞于天际
03:51.213
03:51.389
探し出そう 君の答え
就让我来寻找吧 你对我的回答
03:55.260
未来の地図片手に
通往未来的地图已紧握手中
03:58.901
間違いなど 怖れないで
请不要迷惘 请不要恐惧
04:03.135
僕らの道をゆこう
在我们的道路上前行吧
04:07.349
大地に咲く旋律 (メロディー)
倾听着大地中绽放的旋律 (Melody)

02:31.430
「好き」と言える 語り合える
对你说出的「喜欢」 互相倾诉的心声
02:35.340
地平線をも超えて
一直飞向地平线的彼方
02:38.690
伝えたいよ たぎる想い
好想让你知晓 我热切的思念
02:41.700
この旋律に乗せて
被这旋律放飞于天际
02:45.270
02:45.330
紡ぎ出そう 君の笑顔
编织着这旋律 将它做成你的笑颜
02:48.160
もう恥ずかしがらずに
已经再也不会感到害羞了
02:51.480
君が歌う 僕も歌う
你放声歌唱 我与你相和
02:54.560
そんな世界がいいな
这样的世界是多么美好
02:57.650
02:57.660
大地に咲く旋律 (メロディー)
伴随着绽放于大地的旋律 (Melody)
03:02.630
03:02.680
「好き」と言える 語り合える
对你说出的「喜欢」 互相倾诉的心声
03:05.680
地平線をも超えて
一直飞向地平线的彼方
03:09.040
伝えたいよ たぎる想い
好想让你知晓 我热切的思念
03:11.940
この旋律に乗せて
被这旋律放飞于天际
03:15.250
03:15.320
紡ぎ出そう 君の笑顔
编织着这旋律 将它做成你的笑颜
03:18.400
もう恥ずかしがらずに
已经再也不会感到害羞了
03:21.870
君が歌う 僕も歌う
你放声歌唱 我与你相和
03:25.050
そんな世界がいいな
这样的世界是多么美好
03:28.120
03:28.160
大地に咲く旋律 (メロディー)
伴随着绽放于大地的旋律 (Melody)
03:33.680
04:11.510
「好き」と言える 語り合える
对你说出的「喜欢」 互相倾诉的心声
04:14.550
地平線をも超えて
一直飞向地平线的彼方
04:17.840
伝えたいよ たぎる想い
好想让你知晓 我热切的思念
04:21.080
この旋律に乗せて
被这旋律放飞于天际
04:24.150
04:24.210
紡ぎ出そう 君の笑顔
编织着这旋律 将它做成你的笑颜
04:27.280
もう恥ずかしがらずに
已经再也不会感到害羞了
04:30.630
君が歌う 僕も歌う
你放声歌唱 我与你相和
04:33.690
そんな世界がいいな
这样的世界是多么美好
04:36.890
04:36.970
大地に咲く旋律 (メロディー)
伴随着绽放于大地的旋律 (Melody)
04:42.600