本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:幻想郷の夏祭り
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
 | |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | 幻想郷の夏祭り～舞音KAGURA ver
|
紅魔館の釣り竿
1 2 3 ハイッ！ | 1 2 3 到！ | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
こいこいこいこい！ ヤー！ | 来来来来！ 呀！ | |
さぁさ、今夜は 呑めや歌えや祭りだ！ | 来吧，在今夜的宴会喝酒歌唱 | |
しかめっ面？ドロンっと一撃解決だ！ | 愁眉苦脸？一下子扫光！ | |
打ち鳴らす 太鼓に合わせて踊れば | 跟着太鼓的鸣响跳起来 | |
よよいのよい 祭りじゃ！祭りじゃー！ | 美好的宴会来了！ | |
1 2 3 ハイッ！ | 1 2 3 到！ | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
こいこいこいこい！（こいこいこ） | 来来来来！（来来来） | |
ヤー！ | 呀！ | |
さぁさ、今夜は 老いも若きも集えや！ | 来吧，今夜老少欢聚一堂！ | |
無礼講？そんなもん端から ご・ざん・せん！ | 今晚无需讲究礼节！ | |
今日だけは種族なんて関係ない | 今天丢下种族的事情 | |
よよいのよい 祭りじゃ！祭りじゃー！ | 美好的宴会来了！ | |
雨降りときに曇り 笑えば 虹もかかるさ | 尽管阴雨绵绵 笑容同彩虹高挂 | |
ここは幻想の地 | 这里是幻想之地 | |
月夜 光る星達 祈れば 明日も晴れるさ | 月夜星光灿烂 虔心祈祷明天晴空万里 | |
悲しい出来事も寄せ付けないくらいの | 就让伤心事 | |
でっかいでっかい打ち上げ花火！ | 随着漫天的烟花飞走！ | |
ヤー！ | 呀！ | |
エイサー‼ 歌えや エイサー‼ 踊れ | 嘿呀！！ 放声歌唱 嘿呀！！ 尽情舞蹈 | |
エイサー‼ 神々の元へ | 嘿呀！！ 朝着众神的方向 | |
エイサー‼ これこそ幻想郷 呑めや笑えや | 嘿呀！！ 这才是幻想乡 能够纵情喝酒欢笑 | |
エイサー‼ 歌えや エイサー‼ 踊れ | 嘿呀！！ 放声歌唱 嘿呀！！ 尽情舞蹈 | |
エイサー‼ 神々の元へ | 嘿呀！！朝着众神的方向 | |
エイサー‼ 笑えや エイサー‼ 騒げ | 嘿呀！！开怀大笑 嘿呀！！ 沉醉狂欢 | |
エイサー‼ 祭りじゃ 祭りじゃー‼ 祭りじゃー‼ | 嘿呀！！ 美好的宴会！ | |
えんやーこらっさー‼いやー‼ | 嘿嘿！！呀！！ | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
こいこいこいこい！（こいこいこ） | 来来来来！（来来来来） | |
ヤー！ | 呀！ | |
さぁさ、今夜は呑めや歌えや祭りだ！ | 来吧，在今夜的宴会喝酒歌唱 | |
浮かれっ面？トクンっともう一ついっときな！ | 欢愉大笑？快乐还在后头呢！ | |
さぁさ、みんな宴の準備はできたか？ | 来吧，大家都准备好参加宴会了吗？ | |
よよいのよい 祭りじゃ！祭りじゃー！ | 美好的宴会来了！ | |
ウー ハイ！ | 嗨！ | |
ウー ハイ！ | 嗨！ | |
ウー ハイ！ | 嗨！ | |
ウー ハイ！ | 嗨！ | |
ソレソレソレソレソレソレ ヤー！ | 来吧来吧来吧来吧！ | |
さぁさぁ仰げや さぁさぁ皆で 神々を讃えよう | 来吧 大家抬头 一起赞颂众神 | |
えんやーこらっさー‼幻想郷‼これが宴じゃー‼ | 嘿嘿！！这是幻想乡的宴会！！ | |
ソレソレソレソレ ヤー！ | 来吧来吧来吧来吧！ | |
エイサー‼ 歌えや エイサー‼ 踊れ | 嘿呀！！ 放声歌唱 嘿呀！！ 尽情舞蹈 | |
エイサー‼ 神々の元へ | 嘿呀！！ 朝着众神的方向 | |
エイサー‼ これこそ幻想郷 呑めや笑えや | 嘿呀！！ 这才是幻想乡 能够纵情喝酒欢笑 | |
エイサー‼ 歌えや エイサー‼ 踊れ | 嘿呀！！ 放声歌唱 嘿呀！！ 尽情舞蹈 | |
エイサー‼ 神々の元へ | 嘿呀！！朝着众神的方向 | |
エイサー‼ 笑えや エイサー‼ 騒げ | 嘿呀！！开怀大笑 嘿呀！！ 沉醉狂欢 | |
エイサー‼ 祭りじゃ 祭りじゃー‼ 祭りじゃー‼ | 嘿呀！！ 美好的宴会！ | |
えんやーこらっさー‼いやー‼ | 嘿嘿！！呀！！ | |
ソレソレソレ ハイッ！ | 来吧来吧来吧！ | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
こいこいこいこい！（こいこいこいこい） | 来来来来！（来来来来） | |
ソレソレソレソレ ウー ヤー！ | 来吧来吧来吧来吧！ |