歌词:幽幻の旅路

曲目信息
幽幻の旅路 [04:04] DYSTOPIA （2009-12-30） 社团：A-One 编曲：Shihori 演唱：Shihori 作词：Shihori 原曲：幽霊客船の時空を越えた旅

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：sasage@网易云音乐 （中文）

00:14.250	廻りゆく四季、折り祈り	在轮转的四季中 时常感到
00:20.870	千歳の夢は舞い堕ちる	像是坠入了千年般久远的幻梦
00:28.350	思い出は褪せて　君の笑みさえ擦り切れた	泛黄的回忆中 你的笑容渐渐模糊
00:39.920
00:40.940	ああ、時は無情に取り残していく	呜呼、为何残酷的时光永不停歇
00:47.240	哀しみだけを道連れにして	此时只有寂寞为伴的我
00:53.630	この身が朽ちても	即使肉体终将腐朽
00:57.820
00:58.340	浮かばれぬこの想いは	在幽幻的无边大海中飘零的
01:04.610	幽幻の海たゆたいて	得以解脱的愿望
01:10.930	恋しい人に逢いたい、と	“好想与眷恋的他再次相遇”、对我诉说着
01:16.870	果てぬ旅路を往く	在没有尽头的旅途中前行
01:23.130
01:39.510	冷えきった手、今も独り	就这样独自一人、伸出已被冻僵的双手
01:46.160	君を捜して泣いている	哭泣着探寻你的踪迹
01:53.570	その理由さえも　忘れてしまった筈なのに	其实连这样做的理由 也本应早已忘记
02:04.520
02:04.660	ああ、今宵　無性に疼き出す記憶	呜呼、为何记忆无形 今夜却让我如此痛苦
02:10.900	三日月のように欠けた心が君を求めてる	或许是如弯月般残缺的心 在寻求着你
02:22.590
02:23.600	お往きなさい　黄泉の岸へ	现在请出发吧 向着黄泉的岸边
02:29.840	辿り着くあて亡き願い	怀着早已逝去的愿望
02:36.080	どうか、いっそ葬ってよ	这颗没有得到回应的爱恋之心
02:42.120	報われぬ恋心	还请无论如何 将它埋葬
02:49.440
03:16.180	浮かばれぬこの想いは	得以解脱的这份思念
03:22.790	幽幻の海たゆたいて	在幽幻的无边大海中飘零
03:29.060	恋しい人に逢いたい、と	“好想与眷恋的他再次相遇”、对我诉说着
03:35.000	果てぬ旅路を往く	现在就走上这无终的旅途
03:40.950
03:41.290	君を想いながら	怀着对你的思念