• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:悠久 - a moment -

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
月読-blue moon-
悠久 - a moment - [04:51]
月読-blue moon- (2015-05-10)
社团:流派未月亭
编曲:漉餡
演唱:Laco.
作词:鷹野友紀
原曲:竹取飛翔 ~ Lunatic Princess
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:穣静葉@网易云音乐 (中文)


01:22.86
届け 私の願い叶うそれは夢と幻
放飞吧 我的愿望 无望实现的幻想
01:39.10
そんな夢を見続けている
至今的我 仍旧沉浸在那样的梦境
01:46.81
流れ続ける 星の砂 全部流れて
星尘璀璨 相竞划破天际 无一驻足流连
01:59.32
今はもう儚い器そこにあるだけ
此时此地 只剩下虚幻的躯壳
02:12.10
刹那の今は儚い もしも願い叶うのなら
今昔须臾 渺茫无依 倘若我心中的愿景
02:24.37
今はもう思い残すことなどない
得以实现 此刻 便也了无惦念
03:04.81
遥かな嘘をつきつづけていても
尽管那永恒的谎言 依然在延续
03:15.86
もうそれは只のおとび話 幻想
今昔世人 谓之童话 亦冠以幻想之名
03:28.97
無より生まれ無に消える星の砂たち
浩繁星尘 生自虚无 终或归于缥缈间
03:41.28
それを私は見送る一睡の夢
一枕黄粱 更阑月堕星河转
03:54.00
全ては一夜の夢の幻
一夜幽梦 浮生此世皆梦幻
04:02.91
邯鄲の夢 何も手に入らないよ 想いあるだけ
邯郸梦醒 手中仍是空无一物 徒留零星追思
04:18.37
夢さえ遠い場所で まだ生きる虜の私
在那绚烂的疆域 我忘却了旧梦 难以自拔
04:29.92
そこは この世の嘘を集めた場所
这是一个 将世间虚妄 尽皆包容的地方