• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:新宿田園素描

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
犬猫的電子座曲
新宿田園素描 [05:51]
犬猫的電子座曲 (2016-12-29)
社团:Halozymacaroom
编曲:アサヒ
演唱:IZNA
作词:アサヒ
原曲:風神少女
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:雪解 (中文)


01:20.74
テレパシー テレパシー
心电感应 心电感应
01:24.78
見えない 見えない
无法看见 无法看见
01:35.01
テレパシー テレパシー
心电感应 心电感应
01:38.56
未確認 未確認
尚未确认 尚未确认
01:42.68
01:48.64
荒れた畑に暮らす毛虫
在荒芜的田野中度日的毛虫
01:55.01
豆ができたら飛び移る
破开那厚厚丝茧 便会跃向别处
02:00.94
02:02.60
痛み止め 痛み止め
抑制疼痛 抑制疼痛
02:05.88
処方箋 処方箋
处方笺 处方笺
02:16.23
エフェドリン エフェドリン
麻黄碱 麻黄碱
02:19.38
軽くなる 軽くなる
轻飘飘 轻飘飘
02:24.20
02:29.72
コウロギが猫に襲われた
被猫突然袭击的板球
02:35.85
桑の葉の中に隠れる
骨碌碌地滚进桑叶中消失不见
02:42.33
02:56.90
淡々と見えるもの全部壊して
淡淡瞥见的一切 全都渐渐毁坏
03:00.69
新宿のアーケードくぐり抜けると
挤过熙攘的新宿拱顶商店街
03:04.08
ドン・キホーテのBGMに踊る美人
随着堂吉诃德的音乐 翩翩起舞的美人
03:07.42
勘九郎のドラマで売れた缶コーヒー
由勘九郎的连续剧代言的罐装咖啡 被买走了
03:10.95
新人のキャバ嬢を落とそうとしている
新来的陪酒女郎 似乎并没有被招收呢
03:14.42
店長の息子 緊張してるの
店长的儿子 正惴惴不安
03:17.70
ドン・キホーテのBGMに踊る美人 なにかある
随着堂吉诃德的音乐 翩翩起舞的美人 有哪里不对
03:24.75
店長にいわれたことに気づく 6時半の電車のなか
在六点半的电车车厢中 注意到店长被众人议论
03:36.98
03:38.46
看板をよける電動自転車の警官
骑着电动自行车避开广告牌的警官
03:41.87
新宿のアーケードくぐり抜けると
挤过熙攘的新宿拱顶商业街
03:45.18
セガフレードの階段をクリームパスタがのぼる
奶油意大利面 仰望着SegaFredo的台阶
03:48.56
単館映画の経営をシン・ゴジラが襲う
新·哥斯拉扰乱了单馆电影的营业秩序
03:52.03
新品ハイヒールを並べるショーウィンドウ
陈列着新上市的高跟鞋的橱窗
03:55.44
高級な質感 演出してる
导演着高级的质感
03:58.63
セガフレードの階段で大学生がころぶ なにかある
SegaFredo的台阶上 大学生一跤滑倒了 有哪里不对
04:05.78
もしも男に触られたら そのスカートを恨むだろう
如果 被男人触碰了的话 我会将那身裙子 恨之入骨吧
04:19.14
04:32.52
渡っていく鳥 運んでいる餌
飞过天空的鸟儿 运送着饵食
04:40.02
遊んでいる子供の冒険
孩子们嬉闹着 玩着探险游戏
04:46.72
君とぼくが また会えたら
你与我 若能再度相会的话
04:53.63
終わるの この話 いつか
这个故事 也将在不觉间结束吧
05:00.85
渡っていく鳥 運んでいる餌
飞过天空的鸟儿 运送着饵食
05:07.60
遊んでいる子供の冒険
孩子们嬉闹着 玩着探险游戏
05:14.24
君とぼくが また会えたら
你与我 若能再度相会的话
05:20.86
終わるの この話 いつか
这个故事 也将在不觉间结束吧