• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:明けない夜に

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
曲目信息
天空のフロンティア
明けない夜に [04:38]
天空のフロンティア (2017-05-07)
社团:CielArc
编曲:MxRxI
演唱:ゆずり
作词:ゆずり
原曲:永遠の春夢
其他版本(点击展开/隐藏)
Unlimited
明けない夜に
Unlimited (2018-12-30)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:四月的少女A (中文)


月明かり 微睡んだ空
月光映着微眠的天空
まだ目を覚まさずに 夢を見ていたい
还想眯着眼做个梦啊
すぐそばに 優しい瞳
触手可及的温柔双眼
透き通る心が満たされていく
澄澈的心被逐渐填满
繋がる度に感じる鼓動
相连时感受到的鼓动
どうしてこれで終わりになるの?
我不愿就这么结束啊
どこにも行かないで ただそばにいて
请不要离开 留在我身边吧
悲しみが押し寄せ そっと消えていく
悲伤涌上心头又轻轻地消逝
今もまだ明けない夜に
在这个还未天亮的夜晚
ただ思い出すのはあなたの笑顔
唯一忆起的是你的笑脸
もう一度夢で 会えるのならば
倘若能再次在梦中相见
その手をぎゅっと 離さないのに
我一定紧紧抱住不让你离开
大きくなるほどに 膨らんでいく
这份心意随着时间逐渐膨胀
果てしない願いはどこか儚く
无法实现的愿望是如此虚幻
一人でいるよりも二人の方が
比起独自一人 两个人的话一定
もっと笑い合える夢を見られる
更容易梦见共同欢笑的美梦吧
どこにも行かないで ただそばにいて
请不要离开 留在我身边吧
悲しみが押し寄せ そっと消えていく
悲伤涌上心头又轻轻地消逝
大きくなるほどに 膨らんでいく
这份心意随着时间逐渐膨胀
果てしない願いはどこか儚く
无法实现的愿望是如此虚幻