歌词:星屑

曲目信息
星屑 [05:18] 君の歌と僕の小さな恋 （2011-12-30） 社团：Studio “Syrup Comfiture”，Pizuya's Cell 编曲：Syrufit，TAK-sk 演唱：茶太 作词：綾倉盟 原曲：天空の花の都

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穰静葉@网易云音乐 （中文）

00:13.67	レンズ越しの世界	透镜 之后的那片世界
00:17.73	届くことはない	一定很难到达吧
00:23.80	瞳そらすことさえできなくて	就连 稍稍移开视线也做不到
00:30.62	吸いこまれるみたいに	仿同深陷其中 一般
00:35.42
00:36.59	この手ほどけてしまうなんて	这双手终将放离的结局 那时的我
00:45.88	知らなかった	还尚不知晓
00:48.90	別れの言葉を飲みこんで	呼之欲出的道别 凝结在唇边
00:57.23	涙になる	化成眼泪
01:00.17
01:00.31	もしも宇宙船が	如果有一天 宇宙飞船
01:03.89	君を迎えにくるなら	来迎接你 向漫天星屑飞去
01:09.03	ぼくだけ広い大地残るなんて	留下我 伫立在广袤的大地
01:18.52	ひとりではさびしすぎるよ	一个人 未免会觉得孤单吧
01:23.77
01:25.64	ぼくら順番に	依次降生在
01:29.88	生まれ変わってる	这个世界上的我们
01:35.79	だから永遠に出会うことなど	本以为 想与对方相遇
01:42.46	できないと思っていた	只是一桩遥远的奢望
01:47.29
01:48.56	時がねじれて	时空间扭转
01:54.14	手と手が触れあった奇跡	才使指尖相触的这份奇迹
02:00.96	最後がこわくて	心灰意冷的终结
02:06.15	見ないふりをつづけていた	如果不会迎来就好了呢
02:11.94
02:12.15	もしも宇宙船が	如果有一天 宇宙飞船
02:15.87	君を迎えにくるなら	来迎接你 向漫天星屑飞去
02:21.07	ここから大きな望遠鏡で	我会在这里 用长长的望远镜
02:30.51	君に合図をおくろうか	目送你离去的背影
02:36.38
02:36.84	かばんの中にキラキラ	小小的背包中闪闪发亮
02:39.65	宇宙のかけら集めたなら	如果将宇宙的碎片收集 汇聚
02:42.44	願いが叶うような気がしていた	愿望一定能悉数实现吧
02:48.87	だから君にもサラサラ	坦率面对你 敞开心扉
02:51.51	手のひらこぼれる星くずを	将手中粲然跃动的星之碎片
02:54.43	しっかりとね　受けとめてよ	坚定不移地 拥入怀里
03:03.76
03:51.01	いつか宇宙船が	总有一天 宇宙飞船
03:54.93	君を迎えにくるから	会来迎接你 向漫天星屑飞去
04:00.08	それまで　ぼくはぼくの船つくって	那天之前 我会乘着自己的飞船
04:09.48	君を追いかけてゆくんだ	朝你的身影追寻 片刻不停
04:14.42
04:15.11	知らない星　流れる光　果てしない場所	神秘的群星 闪耀的星光 从浩瀚没有疆界的地方
04:24.08	ふたりで回りつづける地球を	两人朝着回转不歇的蔚蓝故乡
04:33.39	懐かしく眺めていよう	抱以亲切的怀恋 注目远眺