歌词:星屑に想いをのせて

曲目信息
星屑に想いをのせて [06:06] equation.10.00 （2016-08-13） 社团：Studio “Syrup Comfiture”，ALADDIN 编曲：Syrufit 演唱：美里 作词：茂木和美 原曲：月時計　～ ルナ・ダイアル

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:陌尘离殇〈不碎的意志〉 （中文）

	星が降る 夜にベランダで	繁星降临 深夜的阳台上
	ふたりきり 夜空 見てた	彼此依偎的两个人正凝望着天空
	冷えた手を繋ぎ ふたりきり	紧牵着彼此冰冷的手
	息ひそめ 星を見てた	秉着呼吸 注视着星空
	流れる星屑 一瞬も	那划过的星屑 即便只是一瞬间
	見逃さないよう 目をひらく	也绝对不会错过而睁眼相望
	あなたの姿が たまらなく	你的身影真是美丽
	愛おしくて胸がいたむ	让我深深着迷而胸口疼痛
	願い事 そって呟いた	连祈愿的事也小声轻语着
	星屑に 想いのせた	于星屑之上 寄托着思念
	流れては消える 星たちは	是那流动消失的繁星们啊
	孤独な旅人 そう言った	孤独的旅人曾这样说过
	あなたの横顔 切なくて	你的侧脸 流露出痛苦
	壊れそうに はりつめてた	紧张得就好像要坏掉一样
	流星より儚い あなたの笑顔をそっと抱きしめた	比流星更加虚幻 我会将你的笑容轻轻环抱
	儚い笑顔が 永久に消えぬようそっと抱きよせた	为了不让这份虚幻的笑容消失我会轻轻的环抱着
	あなたが流れる その時は	在你随波逐流的那个时候
	私も一緒に流れるよ	我也会与你一同流逝消失
	果てしない宇宙 ふたりなら	无边无际的宇宙中 能和你一起的话
	ふたりならば流れられる	如果能和你一起流逝消失的话便无所谓了
	流星より儚い あなたの笑顔をそっと抱きしめた	比流星更加虚幻 我会将你的笑容轻轻环抱
	儚い笑顔が 永久に消えぬようそっと抱きよせた	为了不让这份虚幻的笑容消失我会轻轻的拥抱着