歌词:星月トラジコメディー

曲目信息
星月トラジコメディー [03:32] 星月トラジコメディー （2017-08-11） 社团：Yonder Voice 编曲：Zris 演唱：yukina，瑶山百霊 作词：蒼羅杏 原曲：月面ツアーへようこそ
其他版本（点击展开/隐藏）
	星月トラジコメディー feat. tomoya 絶景エピローグ （2018-12-30）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：蒼羅杏 （中文）

00:08.57	星の標辿り歩く　大空 (そら) の果て――	循着星辰的路标前行 去往天空的尽头——
00:15.61
00:30.28	色彩 (いろ) 鮮やかな糸を結び広がるネブラ	色彩斑斓的丝线相系 聚成片片星云
00:36.44	歩を進める二人を包む　天の川の潮鳴り	银河的水声潺潺 轻拥着迈步向前的我们
00:42.20
00:42.30	何もかも知りたいといつも君が笑うから	你总是笑着对我说 想要了解世间的一切神秘
00:48.70	私たちの旅は秘かに始まってく	于是我们的旅途 就这样悄悄开始
00:54.93
00:55.08	見上げた天鵞絨 (ビロード) の海原	抬头仰望天鹅绒般的空之海
01:01.10	深く沈む宝石は微睡み	沉没在其中的宝石正在浅眠
01:06.97	月の明かりが君の瞳をそっと灯した	月光静静地 点亮了你的双眸
01:13.80
01:26.06	夜の畔　宇宙 (そら) の階 (きざはし) に腰掛けると	夜晚的岸边 我们坐在宇宙的阶梯歇息
01:32.06	思い出すよ　君が話した架空の御伽話	我想起了 你曾告诉过我的那些架空童话
01:38.02	こうやってね　気付けば二人　歩幅を合わせ	就像这样 回过神来 我们已配合着彼此的步伐
01:44.40	当たり前のように笑い合いながら次の場所へ	一如往常 相视而笑 向下一个地方走去
01:50.42
01:50.53	彷徨う私の手をぎゅっと掴んでくれたから	是你握住了我曾彷徨着的那只手
01:56.70	一炊の夢より君と居る現実 (いま) を選ぶ	因此比起一炊之梦 我更想选择与你同在的现实
02:03.37
02:04.65	乾いた心を潤した	滋润了我干涸的心灵的
02:10.71	君がくれた衝動と好奇心	是你教会我的冲动与好奇心
02:16.69	流れ落ちてく星屑の中　見つめ合って	在流逝的星尘中 我们凝望着彼此
02:23.29
02:48.10	綺麗なものほど恐ろしい	越是美丽的事物 就越是可怖
02:54.13	それでも君は追い続けるのでしょう	即便如此 你也依旧会去追寻吧
03:00.02	限られた世界でも君と同じ景色が見たい	那么哪怕是在有限的世界中 我也想与你共赏同样的景色
03:06.28	いつか墜ちる時も一緒ならば幸せよ	终有一天坠落时 如果能与你相伴 我就是幸福的哦
03:12.58	無限の先　光り輝く月を目指して	在那无限的前方 朝向光辉灿烂的圆月
03:18.91	走り出した二人の浪漫　星間を駆ける	属于我们的浪漫开始飞驰 穿越漫天繁星