• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:有色透明・無色透明

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Auxiliary Brightness
有色透明・無色透明 [04:53]
Auxiliary Brightness (2012-12-30)
社团:EastNewSound
编曲:黒鳥
演唱:夕月椿
作词:くまりす
原曲:Eternal Dream ~ 幽玄の槭樹
其他版本(点击展开/隐藏)
Amateras Records Exclusive Disc 2013 Spring
有色透明・無色透明 (Extended Mix) [06:43]
Amateras Records Exclusive Disc 2013 Spring (2013-05-26)
TOKYO GAME SHOW 2013 TOHO LIVE CIRCLE SAMPLE DISC
有色透明・無色透明
TOKYO GAME SHOW 2013 TOHO LIVE CIRCLE SAMPLE DISC (2013-09-19)
社团:A-One
EastNewSound 5th Anniversary Premium Best
有色透明・無色透明
EastNewSound 5th Anniversary Premium Best (2014-05-11)
EastNewSound 10th Special Best
有色透明・無色透明
EastNewSound 10th Special Best (2018-12-30)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:寅丸星 (中文)


00:11.65
夢を観てた朝 誰もいない朝
梦中观望的早晨 谁也不在的早晨
00:18.89
瞳閉じてまた 夢見た
闭上双眼又开始进入梦乡
00:25.81
00:53.62
些細なこと 朽ちた目は
微不足道且又疲惫的双眼
00:59.63
光さえ消えたこと
就连光芒都开始消失
01:06.16
01:07.25
続きをみて 伏せた本
不断注视着 隐形的书
01:13.08
願いさえ消えたこと
就连愿望都开始消失
01:19.64
01:20.51
果てしない 思いを込めた
无止境的想法
01:26.86
ゆりかごは まだ夜の中
在夜晚的摇篮中不断注入
01:34.29
解き放つこの呪縛さえ例え
从束缚中得到解放
01:40.47
血が滲み裂けてもまた
犹如血不停地从伤口中渗出
01:46.62
01:46.98
翼広げ空 羽ばたいてた空
展翅高飞于高空 振翅搏动于天空
01:53.25
風を受けてまた 飛び立つ
感受着迎面而来的风 飞向高处
02:00.00
02:00.14
夢を見てた空 誰もいない空
梦中看到的天空 谁都不在的天空
02:06.60
瞳閉じてまた 夢見た
闭上双眼又开始 进入梦乡
02:14.33
02:28.19
迂闊なこと 堕ちた目は
漫不经心 而闭上了双眼
02:34.27
闇のなか触れた事
进入了黑暗之中
02:40.76
02:41.62
望んだこと 招くこと
满心期待着被招待
02:47.74
それはまた 違うこと
却又感到有所不同
02:54.26
02:55.21
暮れに見た 深い谷へと
不管怎样只能注视着幽暗深处
03:01.58
身を投げた 誰の影でも
即便无论何人的身影跌落山谷
03:08.39
凍てついた大気に浮かぶ刃
漂浮在冰冻大气中的刀刃
03:15.42
血が滲み裂けてもまた
犹如血液从伤痕中渗出
03:21.23
夢を見てた 夢を見てた...?
我在做梦 我是在做梦么?
03:27.60
03:32.41
深い熱を帯びた その瞳は
带着深邃热情的那双眼睛
03:41.18
何を思いまた 夢見た?
在做着什么样的梦呢?
03:48.30
03:48.37
翼広げ空 羽ばたいてた空
展翅高飞于高空 振翅搏动于天空
03:55.04
風を受けてまた 飛び立つ
感受着迎面而来的风 飞向高处
04:01.60
04:01.79
夢を見てた空 誰もいない空
梦中看到的天空 谁都不在的天空
04:08.43
瞳閉じてまた 夢見た
闭上双眼又开始 进入梦乡