歌词:死んだバラと悪魔のはなし

曲目信息
死んだバラと悪魔のはなし [03:27] KILLOVE FIREPROOF! （2016-12-29） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：ハートフェルトファンシー，少女さとり　～ 3rd eye

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：暁Records歌词翻译组@网易云音乐 （中文）

00:27.90	これよりお目にかけますは、	接下来,诸位请欣赏
00:33.48	世にも奇妙な、愚かな者の顛末。	这举世罕见的愚者们的故事
00:40.09	すべて、この私の眼が見透かしてきた悲劇たち。	这些,全都是我这双眼睛所看穿的悲剧
00:50.62
00:51.94	「ある日、麗しいバラの花、空を讃え歌っていた」	从前，有一天.美丽的蔷薇花正歌颂着天空
01:11.00	「ああ、そこに悪魔が舞い降りた！」	啊啊,就在此时,恶魔降临于此!
01:17.10
01:17.11	“雨よ私だけを抱いて、	“雨啊,请只眷顾我一个吧”
01:19.94	他の花びらなど焼き払って”	让其他的花朵们燃烧殆尽吧！
01:23.14	“私一人が輝くの、	只留下我一人散发光彩
01:25.94	太陽さえ妬ましいわ！ラララララ”	就连伟大的太阳也只能一旁嫉恨，哈哈哈哈哈!
01:29.50
01:29.51	悪魔の瞳が暴いた、醜いこころのこえ！	听啊,恶魔的眼瞳揭露出的,是多么丑恶的心声!
01:34.50	そしてバラは引きちぎられて死んだのよ、	于是蔷薇被撕成了碎片,就这样死掉了
01:38.53	いちばん醜くなってね。	沦为了最为丑陋之物
01:40.78
02:05.80	「ある日、人を愛してしまった悪魔がいて」	从前,有一个恶魔爱上了人类
02:17.90	「もう、なにも知りたくないって」	“已经，什么也不想看穿了”
02:25.90	「その眼を、泣いて、つぶしたのよ」	一边哭着，一边将那只眼睛砸烂了
02:34.40
02:34.41	カラダはハリボテニセモノ、	身体是伪造的空心人偶
02:36.96	言葉は上辺だけの使い捨てで	话语是徒有其表的一次性道具
02:40.17	グロテスクな思考だけを、	自以为做了这些
02:43.07	隠したつもりでいるのでしょう？	就能把猎奇的思想隐藏起来吗?
02:45.50
02:45.51	この悪魔の前で	在这恶魔的面前
02:47.21
02:51.56	この瞳の前で	在这眼瞳的视线前