本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:水のない海
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | 水のない海
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：帕琪的帽子 （中文）
00:24.000 | 満ちてゆく水のない海ひとりきりで | 渐进月圆 在这无水的大海 我独自一人 |
00:31.000 | 溢れ出す想いに溺れていく | 沉溺在这溢出的思念里 |
00:37.000 | 唇が零す星屑宙に舞って | 嘴唇洒落的群星 在宇宙中飞舞 |
00:43.000 | 暗闇は輝く宇宙になる | 幽暗化为辉煌宇宙 |
00:48.000 | なかりそめの幸せを求めては嘆くだけで | 寻求短暂的幸福 只会令人感叹 |
01:00.000 | 君の瞳に瞬いた煌めきに触れてみたいよ | 我想试着去触及 在你的瞳孔中闪烁的辉煌啊 |
01:12.000 | 君と "違う" ことが怖いんだ | 对于你“不一样”这件事 |
01:17.000 | いっそ心ごと終わらせて | 感到惊慌 干脆让这颗心就此终结 |
02:01.000 | 欠けてゆく水のない海巡り巡る | 渐进月亏 在这无水的大海里 翻来覆去 |
02:08.000 | 翳り出す想いは深く沈む | 阴郁的思念 令我如此深陷 |
02:14.000 | こんなにも眩い光知らなければ | 这样炫目的光 我必须要知道 |
02:20.000 | 寂しさを感じることもないのに | 自己明明感受不到一丝寂寞 |
02:24.000 | 願うほど遠くなるその指に縋り付いて | 越是祈愿 愿望越是遥远 我紧握着你的手指 |
02:35.000 | 君の手が抱きしめた煌めきに触れてみたいよ | 想要试着去触及 被你的手给紧抱着的辉煌啊 |
02:48.000 | 君と "違う" ことが怖いんだ | 对于与你 不一样 这件事 感到惊慌 |
03:04.000 | どうか私を許さないで | 请你不要原谅我 |
03:37.000 | （このまま、このまま、ひとつに溶けてしまいたい） | 就这样 就这样 想要与你融为一体 |
03:50.000 | （さよなら、さよなら、流れて燃え尽きた星の雫） | 永别了 永别了 流逝而燃烧殆尽的星之滴 |