• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:源流懐古

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
曲目信息
Cosmic Armonica
源流懐古 [05:08]
Cosmic Armonica (2010-12-30)
社团:Halozy
编曲:すみじゅん
演唱:ほたる
作词:くまりす
原曲:彼岸帰航 ~ Riverside View
其他版本(点击展开/隐藏)
9YEN
源流懐古
9YEN (2011-05-08)
演唱:すみじゅん
Halozy Best vol.1
源流懐古
Halozy Best vol.1 (2011-08-13)
Halozy Remixes vol.2
源流懐古 (ボッチ Remix) [03:38]
Halozy Remixes vol.2 (2011-08-13)
再编曲:ボッチ
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:旅人乌托邦 (中文)


00:45.12
鬼さんこちら手の鳴る方へ
“鬼呀,我在这儿,朝我拍手的方向来”
00:50.60
二つ並んだ影が見えた
望见了二人并排的身影
00:55.57
00:56.11
懐かしい音聞こえてくる
听见了怀念的旧音
01:01.59
いつか忘れた二つ目の写真
不知何时 被遗忘的第二枚照片
01:06.48
01:06.87
故 触れて 溶け出すその前に
在一切消散之前 轻轻触摸
01:12.36
嗚呼 紡ぎゆく糸 絡み始め
啊啊 不断纺织的纱线 开始纠缠
01:17.12
01:17.59
誰に届いて 繰り返す度に
究竟要向谁传达
01:23.12
歩みを止めて
不断停止前进的脚步
01:28.61
夢にまで見た 幸せな景色
那幸福的景色 在梦中再次出现
01:34.20
歩き出す遠くへ
向着远方不断行走
02:02.47
02:02.75
長く並んだ雲の向こうへ
向着远方并列的云朵走去
02:08.28
二つ並んだ影が消えた
二人并排的身影消失不见
02:13.57
02:13.81
風に載せて届いた手紙
乘风而去 传达心意的信纸
02:19.45
いつか忘れた二つ目の鏡
不知何时 被遗忘的第二枚明镜
02:24.11
02:24.53
故 揺れて 崩れるその前に
在一切溃散之前 轻轻摇动
02:30.07
嗚呼 吊り下げた糸 千切れ落ちて
啊啊 悬挂的丝线
02:34.79
02:35.25
ゆらり揺らめく 泡沫の様に
不断摇曳 仿若梦幻泡影
02:40.79
形を変えた
变换了身形
02:46.32
静けさのなか 燃え上がる色に
死寂之中 燃烧的色彩
02:52.01
思い出す感情
忆起曾经的情感
03:41.75
03:42.04
誰に届いて 繰り返す度に
究竟要向谁传达
03:47.47
歩みを止めて
不断停止前进的脚步
03:53.10
夢にまで見た 幸せな景色
那幸福的景色 在梦中再次出现
03:58.53
歩き出す遠くへ
向着远方不断行走
04:04.13
04:04.58
lala... 崩れ往く声
lala... 不断消散的声音
04:09.96
lala... 夢を見て
lala... 梦见了曾经的梦
04:15.45
lala... 狂い出す影
lala... 疯狂的身影
04:20.68
04:21.03
lala...
lala...