歌词:発光ダイオード屈折都市

曲目信息
発光ダイオード屈折都市 [05:20] 交錯ディストーション （2016-12-29） 社团：Pizuya's Cell 编曲：Pizuya's Cell 演唱：普透明度 作词：普透明度 原曲：旧世界の冒険酒場
其他版本（点击展开/隐藏）
	発光ダイオード屈折都市 非実在性プラネタリウム （2018-08-10）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:Rincewind〈水难事故的念缚灵〉 （中文）

00:31.41	目眩がするの	眼神眩乱
00:35.82	こんなに目が疲れる夜は	这夜晚如此令人视觉疲劳
00:41.18	何故か体を捨てたくなる	不知为何 想要舍弃身体
00:46.34	重たい肉の鎧を脱ぎ捨てて	褪去这沉重的肉体的铠甲
00:50.29	舞い上がるの	自在飞舞
00:52.29
00:53.09	鼓膜が痛む	鼓膜作痛
00:56.88	頭の芯が潰れそうで	像要捣碎大脑一般
01:02.54	ずっと耳鳴りが響いてる	耳鸣一直在作响着
01:07.70	止まない地面を削る音が	不曾停止的刮擦地面的声音
01:11.27	脳内に焼き付いて	深深刻印在脑内
01:13.82
01:13.97	百年前、この京都は地味な景色で	百年之前，这京都应当还是不起眼的景色
01:18.84	月面まで届くビルなんて	能够到月面的高楼什么的
01:22.11	建ってなかってはずなのに	也应当还没有建起
01:24.35	僕らはもう夜空の色さえ	我们已经连夜空的颜色
01:27.92	思い出せない	都无法回忆起
01:29.51	明るすぎるこんな街では	在这过于明亮的街道
01:32.55	どこに行っても眠れないの	无论去往那里都无法入眠
01:36.85
01:51.40	寒気がするわ	身体发冷
01:55.90	見えない網目の中でしか	明明只有在看不见的网眼中
02:01.15	自己を肯定できないくせに	才能够肯定自己
02:06.51	他人の自己を否定することには	否定起他人的自我来
02:10.04	迷わないの	却毫不犹豫呢
02:12.29
02:13.01	荒んでいくわ	心情颓废
02:16.94	遠くで赤子が泣いている	远处的婴儿正在哭着
02:22.46	側の会社員が睨んでいる	引来旁边职员的瞪视
02:27.80	これじゃあいくらあやされたって	这种情况 就算再怎么逗弄
02:31.44	笑えるわけないじゃない	那孩子也不会笑的吧
02:33.89
02:34.04	千年前の東京は月が綺麗で	千年之前的东京 月色应该很美
02:38.88	星の数だって数えられたと	星星的数目 即使要去数
02:42.17	教科書には載ってたのに	也已经记载在教科书上了
02:44.31	私達はもう流れ星が通り過ぎても	我们已经过于习惯光线
02:49.53	気付くことも出来ないくらいに	以至于连流星划过天边
02:52.71	光に慣れすぎたんだ	都无法注意到
02:57.82
04:04.78	一万年前に僕が生まれていたら	如果我生在一万年以前
04:09.39	こんなに快適なヘッドで	也就无法在这舒适的床上
04:12.41	眠れはしなかっただろう	享受睡眠了吧
04:14.84	でも僕らが不要なものだと	但是被我们当做无用之物
04:18.55	捨ててきたのは	而丢掉的东西
04:20.08	ほんとにもう僕らにとって	真的对于我们而言
04:23.07	いらないものだったのかな	已经不再需要了么？
04:26.04
04:26.04	百年前、この京都は地味な景色で	百年之前，这京都应当还是不起眼的景色
04:30.83	月面まで届くビルなんて	能够到月面的高楼什么的
04:34.04	建ってなかってはずなのに	也应当还没有建起
04:36.27	僕らはもう夜空の色さえ	我们已经连夜空的颜色
04:39.88	思い出せない	都无法回忆起
04:41.42	明るすぎるこんな街では	在这过于明亮的街道
04:44.51	どこに行っても眠れないの	无论去往那里都无法入眠