歌词:白昼を拓く客星

曲目信息
白昼を拓く客星 [03:29] 墨染散華 （2018-08-18） 社团：優曇華 编曲：Darkbug 演唱：缨缨Ei 作词：穰静叶，氷霜暗月 原曲：少女が見た日本の原風景

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐，氷霜暗月 （中文）

00:15	叢雲に隠れ　朧月	一轮胧月 蛰伏于云海
00:22	闇に飲み込まれ　そうな髪	一袭青丝 随暗夜消散
00:30	見つめて掬おう　としても虚しく燃えるその灯火	注视着 想要挽起 那一枚灯火 却是徒然 闪耀着空虚
00:42
00:43	常に夢を見てたで　一人きり	总是沉浸在梦中 一个人踽踽独行
00:50	有り触れたことに胸さわぎ	司空见惯的日常 也令我忐忑不安
00:57	それでも心が　客星のように空を駆られるの	这样的话 我的心 还能像流星一样 在天空中驰骋吗
01:09
01:10	見上げた　尾を引く流れ星	抬头望去 拖着长长尾迹的流星啊
01:18	思わず　沈んだ思いを巡らされ	不知不觉 黯然失意
01:26	星空の下　自分は砂に過ぎないね	这片星空之下的自己 不过是一粒尘埃呢
01:39
01:40	嗚呼　命はいかにも儚い	啊 生命 是多么脆弱
01:48	だとしても　したがうべきのか	但 尽管如此 我们就该认命吗
01:54	ちっぽけな雫さえ集めて	一一汇聚 细小的水滴
02:01	海を成して　我々を潤すのさ	定能成就一片汪洋 将我们浸润
02:07
02:08	無垢な風がふっと吹き寄せ　通り抜けていく	无垢的微风 倏然荡起 拂身而过
02:14	夜空に咲き溢れた　銀河もほら　星らの集い	夜空中闪耀的银河 也是由繁星聚集起来的呢
02:22	思えば　わずかながら　未来地図が　胸に浮かべる	如此想来 尽管尚模糊 心中却浮现出些许 未来的蓝图
02:29	今こそ　果てなさそうな　大空の下	就是现在 在这仿佛无垠的天空下
02:33	白昼を拓く客星　おえよ	去追逐那颗 开拓白昼的流星吧
02:36
02:37	みわたしたら　風が新たな道となった	放眼望去 清风 凝聚成了崭新的道路
02:43	呟く光の粒　叢雲さえかき分けていく	轻声絮语的光粒 将重重暗云开辟
02:50	浮き立つ波を乗せて　水しぶきと　ともに踊ろう	乘上欢快的清波 与飞扬的水花 一同起舞吧
02:57	ためらわずに漕ぎだそう　天の川まで	无需踌躇 朝着那一片银河 启航吧
03:02	輝く　目の前にある明日を　掴まえよう	去将那近在眼前 闪耀的明天 紧握在心间