歌词:祈りの器

曲目信息
祈りの器 [04:04] HANIPAGANDA （2019-12-31） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：エレクトリックヘリテージ，偶像に世界を委ねて　～ Idoratrize World

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：木曽改二@网易云音乐 （中文）

00:30.80	空っぽの瞳に浮かんでは消えた	在空虚的瞳孔中若隐若现着
00:38.30	交わらない誰かの影	不曾交错的，某人的影子
00:46.10	笑っている　どこかで	于某处浅笑着
00:50.65	遠のいていく音影	渐而远去的音影
00:53.90	ここに置き去りの僕らは	被遗弃在这里的我们
01:00.00
01:01.35	どうか、この祈りが届くのなら	无论如何，如果这祈祷能够传达到
01:06.55	まだ神がいるなら	如果神还存在的话
01:09.20	なにか信じられる希望を　光を	将可以相信希望 光芒
01:15.85	ああ、空に星は絶えて	啊啊，空中星色黯淡
01:19.95	花は色を失ってしまうから	花朵色彩尽失
01:24.45	奪えない祈りの器を	因而这祈祷之器将无法夺去
01:32.45
01:36.10	悲しみを量って比べて競って	以此比量悲苦来竞争
01:43.60	例え「幸福だ」って言われたって	就算你称之「幸福」
01:51.35	浮かんだ血は癒えない	浮现的血迹依然无法消去
01:55.90	傷口はふさがらない	伤口愈合不上
01:59.05	頬を流れ渇いた涙	干涸泪水终究淌过脸颊
02:05.30
02:06.60	どうか、この祈りが届くのなら	无论如何，如果这祈祷能传达到
02:11.70	まだ神がいるなら	如果神还存在的话
02:14.50	なにか信じられる希望を　光を	就能相信希望 光芒
02:21.05	ああ、空に星は絶えて	啊啊，空中星色黯淡
02:25.15	花は色を失ってしまうから	花朵枯竭无色
02:29.75	奪えない祈りの器を	因此祈祷之器才无法夺取
02:35.85
03:08.15	神様、この祈りが　この想いが	神啊，这份祈祷 这份思念
03:13.15	まだ聞こえるのなら	如果您还能听到的话
03:15.90	力なき僕らに最後の救いを	请给予弱小无助的我们最后的拯救吧
03:22.55	ああ、空に星輝き	啊啊，空中星光闪耀
03:26.55	花の色は数えきれないはず	繁花绚烂
03:31.20	信じられるものがあるなら	若是有了可以信任的东西
03:38.50
03:38.85	奪えない祈りの器よ	那无法夺去的祈祷之器啊