本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:秘めやかなる背徳
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | 秘めやかなる背徳
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：
用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）
00:37.210 | 愚かな少女(愚かな彼女を) | 愚昧的少女啊(愚昧的她啊) |
00:40.823 | 純粋なまま(本能のままに) | 就这么纯粹地(任本能驱使) |
00:44.313 | 望む(壊す) | 期盼着(破坏着) |
00:48.007 | ||
00:51.942 | 映し出すのは(視せてあげましょう？) | 眼眸中映出的是(就让你见识一下吧) |
00:55.549 | 数多の意思と(奥底に眠る) | 数之不尽的意志(沉睡于潜意识中的) |
00:59.079 | 祈り(悼み) | 和祈求(哀痛啊) |
01:02.727 | ||
01:05.699 | たとえ禁じられた(楽園)ものと判っても(いとしくて) | 纵然知晓(深爱那片)那是满含禁忌之物(乐园) |
01:13.818 | 過ちを知りたい(××を×××たい) | 也想体验那是何种罪过(多想能××××啊) |
01:18.484 | …だから。 | …所以。 |
01:21.791 | ||
01:22.602 | 隠された意味を翳す時(誰もが見て見ぬ振り) | 当被潜藏的含义 公之于世时(人们都是假装视而不见) |
01:28.614 | 求めて(重ねて) | 我将探求(一直如此) |
01:30.399 | きっと戻れないの(その眼、その手、こころ) | 早就无法回归原点(她的眼瞳、她的手、她的心) |
01:34.088 | 抗うことさえ罪 | 反抗不过徒增罪业 |
01:37.748 | 触れたからには もう | 既然已经触碰红线 那就 |
01:41.532 | 許されずとも(許しはしない) | 注定不得宽恕(绝对无法宽恕) |
01:45.430 | ||
02:00.210 | 残った少女(残った彼女を) | 尚健在的少女(尚健在的她) |
02:03.911 | 遠い呼び声(戯れのままに) | 朝着远方的呼声(带着戏谑之色) |
02:07.323 | 搜す(誘う) | 探索者(引诱我) |
02:11.039 | ||
02:15.017 | 深い闇夜に(視てたはずでしょう) | 深不见底的暗夜中(你应该看到了吧) |
02:18.669 | 手招くような(守ったものの) | 射出一道招手般的(自身守护之物的) |
02:22.116 | 光(終わり) | 光芒(结局) |
02:25.770 | ||
02:28.608 | たとえ禁じられた(真実)ものと判っても(焦がれても) | 纵然知晓(渴望揭晓)那是满含禁忌之物(真实) |
02:37.090 | 過ちを知りたい(××を×××たい) | 也想体验那是何种罪过(多想能××××啊) |
02:41.509 | …だから。 | …所以。 |
02:44.347 | ||
02:45.728 | 消えかけた糸を手繰る時(標した何かを背に) | 当渐散的丝线 编织成网时(对于背上的某种印记) |
02:51.657 | 叫んで(拒んで) | 我将呼喊(心生抗拒) |
02:53.530 | きっと帰れないの(浮かび、なぞり、縋る) | 早已无法回到从前(联想着、描画着、彼此依靠) |
02:57.093 | 疑うことさえ罪 | 质疑只是空留罪果 |
03:00.903 | 握った指は ねえ | 既然抓住了你的指尖 呐 |
03:04.600 | 離さないから(離しはしない) | 绝对不会松手(绝对不会挣脱) |
03:08.332 | ||
03:22.420 | たとえ禁じられた(楽園)ものと判っても(いとしくて) | 纵然知晓(深爱那片)那是满含禁忌之物(乐园) |
03:30.428 | 過ちを知りたい(××を×××たい) | 也想体验那是何种罪过(多想能××××啊) |
03:34.972 | …だから。 | …所以。 |
03:37.812 | ||
03:40.296 | 隠された意味を翳す時(誰もが見て見ぬ振り) | 当被潜藏的含义 公之于世时(人们都是假装视而不见) |
03:46.094 | 求めて(重ねて) | 我将探求(一直如此) |
03:47.930 | きっと戻れないの(その眼、その手、こころ) | 早就无法回归原点(她的眼瞳、她的手、她的心) |
03:51.704 | 抗うことさえ罪 | 反抗不过徒增罪业 |
03:55.069 | ||
03:55.395 | 消えた糸を手繰る時(標した何かを背に) | 当消散的丝线 编织成网时(对于背上的某种印记) |
04:00.833 | 叫んで(拒んで) | 我将呼喊(心生抗拒) |
04:02.740 | きっと帰れないの(浮かび、なぞり、縋る) | 早已无法回到从前(联想着、描画着、彼此依靠) |
04:06.438 | 疑うことさえ罪 | 质疑只是空留罪果 |
04:10.098 | 握った指は ねえ | 既然抓住了你的指尖 呐 |
04:10.098 | 離さないから(離しはしない) | 绝对不会松手(绝对不会挣脱) |
04:17.281 | ||
04:17.444 | 離さないから(離しはしない) | 绝对不会松手(绝对不会挣脱) |