歌词:空域

曲目信息
空域 [05:40] インモータル フィロソフィー （2015-08-14） 社团：Liz Triangle 编曲：kaztora 演唱：lily-an 作词：azuki 原曲：少女が見た日本の原風景

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:凛然薾华〈云霞萌妹或可睹〉 （中文）

00:14.50	そっと凪いだ放課後の淡い風	放学之后的微风 就这样渐渐停歇
00:28.10	ずっと伸びる白線の上	不断延伸的白线之上
00:38.65	夕焼けに声返したくても 一方通行	向着夕阳的呼声 没有回应
00:53.98	無限に響いては ハウリングをするだけ	在无限之中回响的 不过是振鸣的风声罢
01:06.66
01:06.87	空を昇る 飛行機雲	浮向天空的 航迹云
01:14.27	私を乗せてはくれなくて	没有将我一并带走呢
01:22.74	逸る気持ちは ただ空をつかむだけ	这份急躁的心绪 只不过是想拥抱天空罢
01:33.52
01:45.85	やっと咲いた向日葵の花ですらも	就连好不容易盛开的向日葵也
01:59.30	下を向いて太陽を嫌う	垂向地面 似是嫌弃太阳
02:09.86	もしもだけれど世界に神様が いるとしたならば	若这世间 存有神明的话
02:25.05	それは私の様な姿でいるのでしょうか？	那么也会像我一样 拥有各种姿态 对吧？
02:37.80
02:38.18	点滅してた 非常灯は	闪烁着的 异样的灯火
02:44.25	今にも淡い光枯れそうで	而如今 黯淡的光芒 似是行将枯萎熄灭
02:53.91	取り留めもなく その扉を開くの	也没用什么窍门 就将那扇门打开了呢
03:05.06
03:33.13	ああ いつしか ただ鳥のように	啊啊 不知不觉间 已然坚信 自己就像小鸟一般
03:46.57	空を飛べると信じて 疑わずに	能毫无疑虑地 在这天空中飞翔
04:05.51
04:05.71	あの日 鳴り響いたサイレンですら	那一天 鸣响的汽笛声中
04:14.18	私にはもう届かない 届かない空 憧れは今も	我已经无法抵达了呢 那方 至今也依然憧憬着的天空
04:30.99	折れた翼羽ばたいていつか 夕日に近づく	有朝一日 （纵使）以断折的羽翼 （也要）追逐夕阳
04:42.43	空を飛び落ちる姿は 確かに美しくて	在天空中自由翱翔的身影 诚然是如此美丽
04:57.64	私は天使だった 私は天使だった	我 曾是天使呢 我 就是天使呢.......