歌词:紅き伝説

曲目信息
紅き伝説 [04:29] 夢 （2016-08-13） 社团：凋叶棕 编曲：RD-Sounds 演唱：めらみぽっぷ 作词：RD-Sounds 原曲：上海紅茶館　～ Chinese Tea

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:32.80	怒りも悲しみ　にさえ	不论在愤怒 还是悲伤面前
00:35.73	そう　けして負けない	我都 绝不能倒下
00:38.66	今　立ち上がれ	此刻 昂然屹立吧
00:41.61
00:41.66
00:53.96	遠く見上げる　無限の空に	远远眺望 无垠的天空
00:59.05	災いの星　黒く輝くとき	灾厄之星 闪烁漆黑光芒的一刻
01:04.70
01:04.71	その影を知るものはいない	那道魅影 无人知晓
01:09.50	静かに佇む守護者だけがいる	唯有守护者 静静矗立于大地之上
01:13.46
01:13.51	誰かを守るため　その身を燃やせ	为了守护何人 不惜五内俱焚
01:18.75	熱くなれ　その心　どこまでも気高く	愈发炽热的那颗心脏 无论何时 都是如此高洁
01:24.08
01:24.13
01:24.18	『彩光蓮華掌！！ (さいこうれんげしょう) 』	“彩光莲华掌！！”
01:26.99
01:27.04
01:27.00	愛を力に変えて　その掌で	将爱所化成的力量 凝聚掌心
01:32.67	美しきこの浮き世を護るために	为了守护 这绚丽浮华之世
01:38.24
01:38.32	さあ迎え撃て凶星の影	来吧 向凶星之影展开迎击
01:43.59	全ての力を叩きつけろ　紅き伝説	迸发每一寸力量 开辟希望吧 绯红传说
01:52.18
01:52.23
01:52.28
02:00.30	遠く遥かな　無限の大地	一望无际 无限的大地上
02:05.80	震え怯える　力なきものの声	尽为震颤匍匐 软弱之徒的呜咽
02:11.31
02:11.41	ともに戦うものなどいない	与其并肩奋战的身影 从未有之
02:16.13	静かに佇む孤高の戦士	沉静伫立 孤高的战士
02:20.11
02:20.15	それでもその膝を　つくことはなく	即便如此 她也从未屈膝
02:25.10	強くなれ　その心　どこまでも尊く	愈为刚强的那颗心脏 无论何时 都是如此伟岸
02:30.74
02:30.79
02:30.84	『地龍天龍脚！！ (ちりゅうてんりゅうきゃく) 』	“地龙天龙脚！！”
02:33.45
02:33.50
02:33.55	愛を力に変えて　その掌で	将爱所化成的力量 凝聚掌心
02:39.21	美しくこの幻想郷 (せかい) を護るために	为了守护 繁花似锦的幻想乡
02:44.69
02:44.75	さあ迎え撃て凶星の影	来吧 向凶星之影展开迎击
02:50.29	誰よりも強く熱く輝け　紅き伝説	以无人能及的炽热 绽放光芒吧 绯红传说
02:58.50
02:58.55
03:34.50	怒りも悲しみにさえ	不论在愤怒 还是悲伤面前
03:37.40	そう　けして負けない	我都 绝不能倒下
03:40.39	さあ　立ち上がれ	此刻 昂然屹立吧
03:43.63
03:43.68
03:45.80	愛を力に変えて　その掌 (て) で	将爱所化成的力量 凝聚掌心
03:51.18	美しきその笑顔を護るために	为了守护 那风华绝代的笑靥
03:56.52
03:56.57	さあ迎え撃て凶星の影	来吧 向凶星之影展开迎击
04:02.17	時を越え永久に語り継がれろ　紅き伝説	超越时空 传述于后代吧 万古长存 绯红传说