本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
紅染-benizome- [04:31]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
紅染-benizome-
|
00:31.21 | 舞い落ちる言の葉 | 飘舞的诗句 |
00:36.18 | 途切れ途切れになぞる | 描着数不尽的别离 |
00:39.97 | 淡い色を残し | 仅留下淡漠的痕迹 |
00:43.76 | 散っていく祈りも | 与祈愿一同凋零 |
00:48.01 | ||
00:48.39 | 散り急ぐ思ひ出 | 飞散的记忆 |
00:53.37 | 救いきれぬひとひら | 游丝般缱绻不清 |
00:57.22 | 暖かい空気も | 温暖的呼吸 |
01:01.00 | この胸に寄り添う | 随之于胸膛孕育 |
01:05.57 | ||
01:22.91 | 望み願う言葉 | 真切的话语 |
01:27.97 | 届く夢へと急ぐ | 梦途上盘旋不息 |
01:31.81 | 淡い色を残し | 仅留下淡漠的痕迹 |
01:35.57 | 散っていく想いも | 携思念一同远去 |
01:39.72 | ||
01:40.12 | 真っ赤に染まる景色 | 浸染在深红的世界里 |
01:45.15 | 期待だけを残して | 残存的几分期许 |
01:49.00 | 暖かい空気も | 也融入温暖的空气 |
01:52.88 | この歌寄りかかる | 随歌声一同远去 |
01:57.67 | ||
02:30.16 | 見渡す大地には | 俯瞰大地 |
02:37.78 | 皆が望む色棒げ | 观浮世光怪陆离 |
02:45.46 | 落ち葉が軋む道 | 这片缀满落叶的小径 |
02:53.02 | 私が降り立つ地 | 便是我所伫立之地 |
02:57.67 | 四季は変わる… | 四季迁移…… |
03:00.52 | ||
03:00.81 | 望み願う言葉 | 真切的话语 |
03:05.84 | 届く夢へと急ぐ | 梦途上盘旋不息 |
03:09.67 | 淡い色を残し | 仅留下淡漠的痕迹 |
03:13.48 | 散っていく想いも | 携思念一同远去 |
03:17.72 | ||
03:18.03 | 散り急ぐ思ひ出 | 飞散的记忆 |
03:23.13 | 救いきれぬひとひら | 游丝般缱绻不清 |
03:26.86 | 暖かい空気も | 温暖的呼吸 |
03:30.69 | この胸に寄り添う | 随之于胸膛孕育 |
03:34.85 | ||
03:35.29 | 舞い落ちる言の葉 | 飘舞的诗句 |
03:40.33 | 途切れ途切れになぞる | 描着数不尽的别离 |
03:44.25 | 淡い夢を残し | 仅留下淡漠的痕迹 |
03:48.00 | 散っていく切なさ | 与祈愿一同凋零 |
03:52.29 | ||
03:52.61 | 真っ赤に染まる景色 | 浸染在深红的世界里 |
03:57.65 | 期待だけを残して | 尚几分期许残余 |
04:01.44 | 暖かい貴方も | 彼时于身畔的你 |
04:05.29 | 乱れる葉に染まる | 也随漫天落叶一同远去 |