歌词:脳味噌リジッドガール

曲目信息
脳味噌リジッドガール [03:26] 脳味噌リジッドガール （2021-11-28） 社团：森羅万象 编曲：kaztora，YK 演唱：あよ 作词：kaztora，みゅい 原曲：広有射怪鳥事　～ Till When?
其他版本（点击展开/隐藏）
	脳味噌リジッドガール シンクロ5 （2024-05-03） 演唱：あやぽんず＊，あよ
	脳味噌リジッドガール ちょこふぁんアソート （2025-05-05） 翻唱：すばる

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：Maison_tobook_sakana@网易云音乐 （中文）

00:02.62	myon	喵
00:03.20
00:13.15	ななな何回喋ったけ？	第第第几次谈话了？
00:14.85	９回目？　１０回目？	第九回？第十回？
00:16.26	談笑駄弁っちゃって	谈笑风生之后
00:17.48	駄目っなって　０回目!?	又不行 全归零!？
00:18.95	真っ直ぐ dash だ	笔直向前冲
00:19.71	ガンガン！（ガンガン！）	锵锵！
00:20.04	廊下に咄嗟に	突然在走廊
00:20.99	ドッカン！（ドッカン！）	咚锵！
00:21.32	甲に瘤　邁進邁進　負けないもん	手背起个大包 向前向前 我才不会输！
00:24.30
00:26.44	ダーダダーンレーレ	哒哒哒锻炼
00:27.57	メンショッゲー	@某人game
00:28.25	テンションゲー	开心game
00:28.90	レンショウゲー	连胜game
00:29.58	浮っかり勝っちゃって	一不小心胜利了
00:30.94	会っちゃって	下次见面
00:31.54	レイショウケイ！	（就摆出一副）冷笑系（的嘲讽表情）！
00:32.19	何とか遣ったら	总算挺过去了
00:32.90	ザンザン！（ザンザン！）	“真棒！”（真棒！）
00:33.32	矢張り憮	果然还是失望？
00:34.23	ガンガン！（ガンガン！）	“头痛！”（头痛！）
00:34.67	武士に二言なし	武士说一不二
00:36.19	御免なさいm(_ _)m　カイ！	下跪道歉啦！m(_ _)m 行吧！
00:37.60	マイドリマイマイマーイ	多多多谢惠顾！
00:38.88	バイデリデイデイデーイ	BIDELI哒哒哒
00:40.24	カンカラアッカラッカメッキ	给空罐子喷红漆电镀
00:41.54	サーアテエターイ	撒~撤~退！
00:42.85	メッタメッタラメッタ君潜り	莽莽撞撞地潜入你家里
00:45.49	人違い　アレ？	好像进错了 啊嘞？
00:48.20	ギリリ give me	Gi Li Li give me
00:49.54	ギリギリ kill me	差点就 kill me
00:50.79	ギリギリ week	紧张的一周
00:51.76	っていつも high calory	一直是高卡路里
00:53.48	キューバッタンビックリドンドンララ bye	咻~啪当 吓一跳 咚咚啦啦 bye
00:56.02	ダーチャグラリラロコッカンゲン	哒~恰咕 啦哩啦 本地还原
00:58.76	キーリキリキリ my	Ki—Li Ki Li Ki Li my
01:00.09	キーリキリキリ i	Ki—Li Ki Li Ki Li i
01:01.34	ギリギリ biesto bye bye vacation	期限紧迫 biesto 再见了我的假期
01:04.06	何だったら wonder ななな未来	不然的话 无法跨越那障碍
01:06.49	乗り乗り乗り越えない	奔向我那奇迹的未来
01:09.39	脳味噌リジッドガール（ミョ myon）	脑瓜子一根筋女孩 （喵）
01:12.11
01:22.24	ダダダ猛進ツボっちゃって	哒哒哒猛进跌落坑中
01:23.89	食っちゃって喰っちゃって	啃一嘴 满口灰
01:25.27	法外に勝っちゃった	明明大获全胜
01:26.60	振りと cool it off	假装着 很冷静
01:27.86	ボッタケバンダケ	用力猛敲
01:28.54	バンバン！（バンバン！）	梆梆！（梆梆！）
01:29.30	此っから遣ったら	现在开始做的话....
01:30.21	何も？（何も？）	全部？（都要？）
01:30.97	lonely lonely 気張り really yay！ yay！	孤独 寂寞 要振作了！认真的！yay！yay！
01:33.29	ダーンダーンダーンダーン	铛—铛—铛—铛
01:34.57	其って no my （ダン！）	那样就不像我了（铛！）
01:35.93	ダーンダーンダーンダーン	铛—铛—铛—铛
01:37.18	其って no i （ダン！）	那样就不是我了（铛！）
01:38.54	何時だって将来必死	不管何时都是下次一定
01:39.82	今日も後悔必死	今天也是后悔预定
01:41.16	ザーンザザーンだ	锵—锵锵—的
01:42.54	微塵切りちょちょいのちょい	如剁末般的轻而易举
01:45.52	（ズパーン！）	滋—梆！（撕裂声）
01:46.51	ギリリ give me	Gi Li Li give me
01:47.84	ギリギリ kill me	差点就 kill me
01:49.12	ギリギリ week	紧张的一周
01:50.04	っていつも high calory	一直是高卡路里
01:51.79	キューバッタンビックリドンドンララ bye	咻~啪当 吓一跳 咚咚啦啦 bye
01:54.14	ダッタグラリラモモウカンゲン	哒~哒咕 啦哩啦 哞哞还原
01:57.12	キーリキリキリ my	Ki—Li Ki Li Ki Li my
01:58.42	キーリキリキリ i	Ki—Li Ki Li Ki Li i
01:59.65	ギリギリ biesto bye bye vacation	期限紧迫 biesto 再见了我的假期
02:02.39	何だったら wonder ななな未来	不然的话 无法跨越那障碍
02:04.80	乗り乗り乗り越えない	奔向我那奇迹的未来
02:07.72	本霊 miracle soul 　（ハイ！）	灵魂 闪耀奇迹的光芒 （嗨！）
02:10.49	きっと余り無い　ハイ！（きっと余り無い）	一定也没剩下啥东西 嗨！（一定也没剩下啥东西）
02:15.64	多分本当裏無い　ハイ！（多分本当裏無い）	大概实际上也没内涵 嗨！（大概实际上也没内涵）
02:20.99	切れぬ物は（余り無い）	切不了的东西（基本不剩）
02:23.47	切れぬ物は（殆ど無い）	切不了的东西（基本没有）
02:26.29	多分（多分）多分（多分）	大概 （大概）也许 （也许）
02:28.91	ultra 多分で今日はもう切り癖	超级可能今天已经切上瘾了
02:32.69	ザン　ザザン　ムザン（ギンギラギン）	锵 咔锵 咯锵 （闪闪发光）
02:36.87	嗚呼ギリリ give me	啊啊Gi Li Li give me
02:38.23	ギリギリ kill me	差点就 kill me
02:39.59	ギリギリ week	紧张的一周
02:40.48	っていつも high calory	一直是高卡路里
02:42.20	キューバッタンビックリドンドンララ bye	咻~啪当 吓一跳 咚咚啦啦 bye
02:44.66	ダッタララリラモモウカンベン	哒~哒咕 啦哩啦 哞哞简便
02:47.53	キーリキリキリ my	Ki—Li Ki Li Ki Li my
02:48.92	キーリキリキリ i	Ki—Li Ki Li Ki Li i
02:50.17	ギリギリ biesto bye bye vacation	期限紧迫 biesto 再见了我的假期
02:52.84	何だったら wonder ななな未来	不然的话 无法跨越那障碍
02:55.24	乗り乗り乗り越えない	奔向我那奇迹的未来
02:58.11	恋だったら夢見る少女	一旦恋爱就会做梦的少女
03:00.70	ドリドリストーリーダイダイ	做着橙色的童话梦
03:03.49	脳味噌リジッドガール（ミョ myon）	脑瓜子一根筋女孩 （喵）