歌词:自鳴琴

曲目信息
自鳴琴 [05:44] Spectral Rejection （2013-12-30） 社团：EastNewSound 编曲：raku 演唱：花咲あんな 作词：くまりす 原曲：少女綺想曲　～ Capriccio

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：银时计 （中文）

00:57.330	飛び交う幾千の星たちが目指した	会将飞来横去的繁星作为目标
01:04.210	MayBe過去に囚われ	我抑或被过往所囚禁
01:10.690	寄り添い何億の歴史 (おもいで) は消えゆく	将增添几亿的历史将逐渐消去
01:20.450	SoFar解き明かす鍵	解明钥匙如此遥远
01:24.310	膝を抱えてたあの時から何も知らないから	当时的我只能屈膝环抱 一切是那么懵懂无知
01:37.000	時を止めた自鳴琴 (オルゴール) が弾いた針の示した音	将时间止息 弹奏起自鸣琴声所代表着指针
01:51.210	ネジを巻くと廻りはじめ終わらないフレーズを繰り返す	围绕在身旁 弹奏着这反复无止的乐章
02:31.940	取り残され瞳を閉じても囁く	残存而下的 仅能静静闭上眼睛
02:39.200	MayBe過去に囚われ	我抑或被过往所囚禁
02:45.550	流れた雫拭い飛び立つ期待と	擦拭流下的泪 与期待一同飞扬
02:54.230	SoFar解き明かす鍵	解明钥匙如此遥远
02:58.990	何を求めたら良いのかさえ知らないままでいた	就连追求着更美好的事物 我仍然那么懵懂无知
03:11.520	時を止めた自鳴琴 (オルゴール) が弾いた針の示した音	将时间止息 弹奏起自鸣琴声所代表着指针
03:26.910	張り詰めてた世界さえも終わらないフレーズを繰り返す	即使对这世界感到退却 仍弹奏着这反复无止的乐章
04:05.800	抗えない流れさえも立ち向かう為この手がある	就连流动都不得反抗 只能用这双手抵抗
04:19.190	崩れ落ちる大地に立つその為にこの足が地を掴む	站立于崩解的大地 只能用双脚抓紧大地
04:59.890	時を止めた自鳴琴 (オルゴール) が弾いた針の示した音	将时间止息 弹奏起自鸣琴声所代表着指针
05:13.240	ネジを巻くと廻りはじめ終わらないフレーズを繰り返す	围绕在身旁 弹奏着这反复无止的乐章