歌词:花歌留多

曲目信息
花歌留多 [04:25] 歌于绯想 剑问真情 （2019-06-07） 社团：bunny rhyTHm 编曲：Rayven 演唱：缨缨Ei，琉芸Miruku 作词：ReM 原曲：二色蓮花蝶　～ Ancients
其他版本（点击展开/隐藏）
	花歌留多 (R-GOOSE VER.) Beats&rhyTHm Vol.1 （2023-05-02） 再编曲：板烧鹅尼子

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译： 氷霜暗月〈想摸超绝可爱来姐〉 （中文）

00:15.47	もっと高く　Fly to high!	再高一些 飞向高空！
00:17.89	(JUMP!)
00:18.84
00:42.25	例えるなら紅　尽きることのない	若要比喻的话 犹如永生的绯红
00:48.19	リスクさえ好奇心　侵していく	面对危险 也要凭好奇心去探索
00:54.19	広がるからくれなぬ　溢れ出す程に	四散蔓延的绯红 愈是源源不断
01:00.13	手に余るTroubleも　楽しめばいいじゃない？	这种棘手的麻烦 不是越让人期待吗？
01:05.84
01:06.08	嗚呼、涙なんて　似合わない乙女	啊、泪水什么的 完全不适合你啊少女
01:13.78	狙い定め	瞄准目标
01:17.77	(BANG!)
01:17.96
01:18.16	もっと高く　Fly to high!　彩れ猪鹿蝶	再高一些 飞向高空！ 七彩猪鹿蝶
01:23.97	掴み取る　World is mine!　紅く 塗りつぶして	竭力争取 世界尽在手中！ 从此绯红遍野
01:29.95	ずっと先へ　Go ahead!　心の向くままに	始终向前 一直向前！ 追寻着自己的内心
01:35.89	敗けナシの　Take my chance!　賭けるわ　イノチさえ	永无败绩 抓住自己的机会！ 一决胜负 即使用生命当筹码
01:41.87
02:05.74	例えるなら純白　穢れを知らない	若要比喻的话 犹如无暇的纯白
02:11.63	天に捧げた祈り　祀られ興じて	向天供奉祈愿 举行祭祀 歌舞升平
02:17.32
02:17.67	嗚呼、深き罪は　厭わず裁かれ	唉、深重的罪孽 毫不吝惜地裁决吧！
02:25.11	それが運命	那即是命运！
02:29.13	(JUDGE!)
02:29.57
02:29.74	もっと高く　Fly to high!　突き差した五光に	再高一些 飞向高空！ 朝着直穿天际的“五光”
02:35.55	掴み取る　World is mine!　白く包み込んで	竭力争取 世界尽在手中！ 从此纯白笼罩
02:41.52	ずっと先へ　Go ahead!　誓いを胸に抱き	始终向前 一直向前！ 将信念谨记心中
02:47.46	僅かでも　Take my chance!　懸ける　星に願い	即使微弱 也要抓住自己的机会！ 向悬烁的星 寄托希望
02:53.42
03:17.26	もっと高く　Fly to high!　過去と…	再高一些 飞向高空！ 连同过往...
03:23.24	ずっと先へ　Go ahead!　現在と…	始终向前 一直向前！ 携手现今...
03:28.92	(JUMP!)
03:29.31
03:29.33	もっと高く　Fly to high!　彩れ紅白に	再高一些 飞向高空！ 向着光彩的“红白”
03:35.21	掴み取る　World is mine!　覚悟があるのなら	竭力争取 世界尽在手中！ 如果心存觉悟...
03:41.10	ずっと先へ　Go ahead!　耀き絶やさずに	始终向前！ 一直向前！ 绝不让光芒熄灭
03:47.09	敗けナシの　Take my chance!　燃やせ暁まで	永无败绩 抓住自己的机会 尽情燃烧 直到黎明！