歌词:茜音

曲目信息
茜音 [04:29] 東方 Compilation CD-BOOK 萃星霜 弐 （2018-12-30） 社团：少女フラクタル 编曲：でいたらぼっち 演唱：天宮みや 作词：天宮みや 原曲：クリスタライズシルバー

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穰静葉@网易云音乐 （中文）

00:01.939	クリスタルの煌めき 広がって	冰晶的光辉不断扩散
00:07.788	私の世界全て 満ちてゆく 満たしてく	逐渐充盈 满溢了我的整个世界
00:13.686
00:13.810	目覚めの時ね 夏は過ぎ去った	苏醒之时 仲夏已成昨日
00:19.792	短い時間だけの 茜色密かな恋	尽管短暂 这份甜蜜的恋情 仍是我的茜色回忆
00:28.837
00:37.767	クリスタルの輝き 眩しくて	冰晶的光芒 如此耀眼
00:43.733	知らない景色 写し 夕暮れに 染まってく	映照出未知的景色 被夕阳所透染
00:49.667
00:49.792	少し焦って 周り 秋めいて	周围的秋意愈发浓郁 有些无所适从
00:55.754	操る寒気 空に 広げては 包んでく	我操纵着寒气 遨游于空中 包围了自己
01:01.350
01:01.483
01:01.607	１人で 寂しい長い時を 過ごしてた	踽踽独行 走过年复一年
01:07.759	微かな 私を求む声に 惹かれ	刹那间 我听到了 细微的呼唤
01:13.874	見えた景色はまだまだ茜色	可眼前的景色 仍然洋溢着茜色
01:19.364	少し起きるのが 早すぎたよう…	现在苏醒 看来还为时尚早……
01:26.035
01:26.425
01:27.167	クリスタルの煌めき 広がって	冰晶的光辉不断扩散
01:33.084	私の世界全て 満ちてゆく 満たしてく	逐渐充盈 满溢了我的整个世界
01:39.219
01:39.324	知らないうちに 思い加速する	不知不觉 心中的思念逐渐加速
01:45.266	私を呼んだあなた 探してる 見つけるから	因为在寻找 想要探求 正在呼唤我的你啊
01:53.865
01:56.921
01:59.867
02:03.297	散りゆく紅い葉眺めるのも悪くない	像这样 凝望漫天的红叶 也未尝不是一种乐趣
02:09.271	確かな好奇心と不安に	好奇心与不安 都是如此明晰
02:13.390	揺れる不思議な気持ち初めて気づいたわ	交织在内心 汇成不可思议的心情 这还是第一次呢
02:20.918	まだ見ぬあなたに心躍るの…	真期待和素未谋面的你 相会的一天呢……
02:27.077
02:27.395
02:27.705
02:28.704	クリスタルの輝き 眩しくて	冰晶的光芒 如此耀眼
02:34.641	知らない世界わたし 落ちてゆく 沈んでく	我们向着未知的世界不断坠落 沉没
02:40.445
02:40.747	独りの時間別に 悪くは無い	一个人生活 也未尝不好
02:46.730	だけど知りたい今は 茜色密かな恋	但我现在 更想体验这份被茜色涂满的 甜蜜恋情
02:55.386
03:14.965	あの葉全て落ちたら白銀の世界へ	落叶尽数归根的一天 就是世界银装素裹的起点
03:22.335	待っていたはずでも少し寂しい	那正是我一直在等待的 可为什么 会感到些许寂寞呢
03:29.119
03:29.445
03:29.815
03:30.153	クリスタルの煌めき 広がって	冰晶的光辉不断扩散
03:36.232	あなたの世界全て 満ちてゆく 満たしてく	逐渐充盈 满溢了我的整个世界
03:42.017
03:42.299	気づかぬうちに思い加速する	不知不觉 心中的思念逐渐加速
03:48.261	初めての秋はそう 茜色密かな恋	第一次的秋天 这份茜色的甜蜜之恋