本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:赤く青い炎
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
 |
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：
用户:氷水混合物 （中文）
此の場所に宿った | 栖身于天地之间 | |
命の理由は何だろう？ | 询问着生命的理由 | |
正解などあったら | 即便有所正解 | |
間違いだらけの僕だ | 我亦倍感茫然 | |
月や花が美しく見える | 望月下花影摇曳 | |
それでいいんだ | 亦感生之欢欣 | |
赤く燃える君の炎 | 在你心中炽红燃烧的火焰 | |
絶対捨てないで | 绝对不要抛弃 | |
他人が見れば嗤うような | 纵使被他人讥笑 | |
ちっぽけなプライドだって | 也坚守着自己的渺小 | |
君が望む未来 | 你梦想的未来 | |
創りあげるのは | 创造出的世界 | |
「ほかの誰か」なんかじゃない | 不再为他人画像 | |
小さな今を重ねて | 而勾勒即便渺小的如今 | |
正解なんか分からないままで | 即使无法理解生命的答案 | |
今日も生きてく | 也要行于生命的旅途 | |
青く燃える君の鼓動 | 在你心中湛蓝燃烧的心跳 | |
灯し続けて | 绝对不要熄灭 | |
他人が決めた普通よりも | 与其屈服于他人妄定的平庸 | |
己の価値を信じて | 不如信仰自我的内心 | |
君だけの旅路を | 只属于你的旅途中 | |
振り返れるのは | 蓦然回首的刹那 | |
「ほかの誰か」なんかじゃない | 没有他人的身影 | |
心の声に寄り添え | 惟留最虔诚的心声 | |
赤く燃える君の炎 | 在你心中炽红燃烧的火焰 | |
絶対捨てないで | 绝对不要抛弃 | |
他人が見れば嗤うような | 纵使被他人讥笑 | |
ちっぽけなプライドだって | 也坚守着自己的渺小 | |
揺るがない信念 | 将不再动摇的信念 | |
貫き通せ | 贯彻到生命的终点 | |
運命のチャンスは君の | 把握住命运的机会 | |
熱意に神が宿るんだ | 神灵自会降临于你的热情中 |