歌词:遠い世界のunknownX

曲目信息
遠い世界のunknownX [06:14] 想 -OMOI- （2009-12-30） 社团：SOUND HOLIC 编曲：隣人 演唱：SYO 作词：隣人 原曲：アンノウンＸ　～ Unfound Adventure

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:32.74	悲しいなら 笑えばいいなんて言葉	悲伤的时候 就微笑吧 那种劝解
00:36.77	信じるのはやめた	我早已不再相信
00:39.86
00:40.30	嬉しいなら 泣けばいいなんて言葉	开心的时候 就哭泣吧 这种戏言
00:44.35	聞いたこと無いから	更是闻所未闻
00:47.02
00:47.31	また 今日も 何か 探す	今天 依然在 不懈地 寻找着什么
01:01.59
01:02.92	物語の世界でさえも	童话所编织的世界中
01:05.81	鳥は飛び 魚は泳ぐのに	小鸟仍翱翔天空 鱼儿仍畅游大海
01:10.04
01:10.50	この世界は 夜に太陽が踊り	但这个世界里 太阳于午夜起舞
01:14.54	朝に月が歌う	月亮于清晨欢唱
01:17.20
01:17.49	また 今日も 何か 失くす	今天 依然在 无意间 失去了什么
01:31.29
01:33.16	夢か現か 信じた道	是梦境 还是现实？只要坚信脚下的道路
01:45.87	今でもあるなら	一切都会得到解答
01:47.65
01:47.99	探せないものなんてない 求める全てが	一定能找到 不论是什么 只要发自内心去追求
01:53.51	きらきら 光る	就会变得光彩夺目
01:55.61
01:55.85	ひらひら ゆれる心が 眠らないうちに	趁这颗搏动的心脏 还没有冷却之前
02:02.83
02:03.41	届けたい景色 色 全ては幻？	望眼欲穿的景色 终将化为海市蜃楼？
02:08.60	ゆらゆら ゆれる	内心的躁动 无法平息
02:10.69
02:10.99	あなたが 望む結末は 今もここにある	你所期盼的终点 就在这里
02:18.13
02:33.64	誰もがまた 誰でもわかるような事	尽管每一个 每一个人都在为自己的困惑
02:37.64	知りたがっているけど	而不懈地探索着
02:40.73
02:41.22	それなら私は 誰もがわからない事だけを	而我的愿望 是想要追溯那些 除我之外
02:47.10	知りない	无人知晓的事物
02:47.93
02:48.22	ああ 今日は どこへ 向かう	啊啊 今天 又在朝 何处前进
03:02.05
03:03.86	物語の世界でさえも	童话所编织的世界中
03:06.79	無数の幸せがあるのに	明明布满了无数的幸福
03:11.09
03:11.41	この世界は 不幸の数を	在这个世界里 之所以对不幸的条目
03:14.26	数えるのが ただただ好きみたい	追根究底 不过是天性使然吧
03:18.27
03:18.49	ああ 今日は 何を 失くす	啊啊 今天又 在无意间 失去了什么
03:32.38
03:34.05	嘘か事実か 望んだ道	是谎言 还是真实？只要坚信远方的道路
03:46.85	今でもあるなら	一切都会得到解答
03:48.69
03:48.99	探せないものなんてない 求めた答えが	一定能找到 真正的答案 只要发自内心去追求
03:54.42	きらきら 滲む	一定能不言而喻
03:56.47
03:56.82	ひらひら 落ちる心まで 枯れないうちに	趁这颗驰骋的心脏 还没有枯竭之前
04:03.96
04:04.37	遠い昔に失くした物が 今さら	所有那些 在遥远过去迷失的东西 现在又
04:09.51	ゆらゆら ゆれる	回到眼前 琳琅满目
04:11.59
04:11.90	私が 望む結末は 今はどこにある？	这就是 我所渴望的结局吗？
04:19.15
04:19.49	透ける心が 崩れる音	通透的心 崩塌的声音
04:32.25	揺さぶる 世界を	撼动着整个世界
04:34.00
04:34.30	探せないものなんてない 求めた答えが	一定能找到 不论是什么 只要发自内心去追求
04:39.73	きらきら 光る	就会变得光彩夺目
04:41.86
04:42.15	ひらひら ゆれる手 さよなら それじゃあまたね	挥着双手喊道 “再见了” 那么 永别了
04:49.34
04:49.71	愛せないものなんてない ただ幻	天真无邪的世界 到最后
04:54.87	ゆらゆら ゆれる	只剩下梦幻在摇曳不止
04:56.93
04:57.22	誰かが 望む結末は 今はそこにある	如今守候在彼方的 又是谁所期盼的结局？
05:04.84
05:19.94	壊す世界の unknown X	支离破碎的世界——unknown X
05:27.55	望む世界の unknown X	众望所归的世界——unknown X
05:35.04	消える世界の unknown X	土崩瓦解的世界——unknown X
05:42.62	癒える世界の unknown X	完好如初的世界——unknown X
05:49.71
05:50.15	壊す世界の unknown X	支离破碎的世界——unknown X
05:57.71	望む世界の unknown X	众望所归的世界——unknown X