• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:雨に人魚は空泳ぐ

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
HELLOHELL
雨に人魚は空泳ぐ [03:29]
HELLOHELL (2021-08-09)
社团:暁Records
编曲:Stack Bros.
演唱:Stack
作词:Stack
原曲:秘境のマーメイド
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:委蛇原@网易云音乐 (中文)


00:00.942
光る雫を舞わせ高く昇ってく
舞动闪光的水滴 冉冉升起
00:07.625
夏の雨に人魚は空を泳ぐ
夏雨濛濛中 人鱼游曳于青空
00:19.130
どこまでも
横无际涯
00:23.623
00:29.070
駆けるように
仿佛奔跑一般
00:34.063
水面を鳴らす雨のこえ
于水面奏响的雨声
00:42.014
手と手取り合い
人鱼手牵着手
00:47.263
空への梯子紡いでいく
纺织朝向天空的阶梯
00:53.953
00:54.709
目を閉じて天を仰いだら
合上眼 仰望天空
01:03.707
一息、
瞬息之间
01:08.000
01:08.952
光る雫を舞わせ高く昇ってく
舞动闪光的水滴 冉冉升起
01:15.455
夏の雨に人魚は空を泳ぐ
夏雨濛濛中 人鱼游曳于青空
01:22.201
どこまでもつながってる湖のことを
她想 这片横无际涯的湖
01:28.702
海と呼ぶんだと思っていたんだね
应该是叫做海吧
01:36.456
01:36.955
雲の上
去云上
01:40.208
屋根の向こうまでは
去往屋顶的那头
01:44.648
行けないと
虽然她也知道
01:46.403
知っていても
这行不通
01:48.094
01:48.593
でも、見てみたいの
但是 她想见证
01:53.586
この雨の終わりを
这场雨的终结
01:59.587
02:01.841
光る雫を舞わせ高く昇ってく
舞动闪光的水滴 冉冉升起
02:08.343
夏の雨に人魚は空を泳ぐ
夏雨濛濛中 人鱼游曳于青空
02:15.086
どこまでもつながってる湖のことを
她想 这片横无际涯的湖
02:21.588
海と呼ぶんだと思っていたんだね
应该是叫做海吧
02:29.344
02:33.988
雲が裂け、ああ
云层撕裂 啊啊
02:41.233
02:41.487
太陽 海を枯らしていく
太阳 渐渐晒干这片海
02:48.172
落ちていく 翼をもがれて
被折断的翅膀 缓缓掉落
02:54.674
人魚は雨の終わりを見た
人鱼见证了雨的结束
03:01.420
最後に、虹を掴もうとして――
在最后 正要抓住彩虹
03:08.000
03:08.123
水面の歌は消えた
03:14.345
それはある夏の雨上がり