歌词:響名

曲目信息
響名 [04:16] 茜 （2017-08-11） 社团：THE OTHER FLOWER 编曲：tilt-six 演唱：花たん 作词：tilt-six 原曲：幻想浄瑠璃

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）

00:16.00	もしも世界のどこがで君は	若是身在世界某处的你
00:22.85	手に入らないものだけ	是我惟一 无法得手之物
00:29.85	求め続けてる日々に いつか	矢志不渝 不断追求 总有一天
00:37.40	終わりは来るのかな	会如愿以偿吧？
00:44.00
00:44.30	離して 嘆いて	离别 叹息
00:51.40	掴んで 繰り返す	又紧攥着 如此往复…
00:57.60
00:57.61	遠ざかる 欲しいものが	欲求之物 正离我远去
01:04.70	でも手を伸ばすそれだけで	然而 惟有伸手去企及
01:09.15	満たされてく	才能使我心满意足
01:12.20
01:12.45	この空は 今日もまた	这片天空 今日依旧
01:19.15	夕闇に染まることしか	为薄暮所染尽 仅此而已
01:23.65	できないのに	本不应该如此…
01:27.60
01:28.45	本当は知ってたんだ それは	其实我心知肚明
01:35.60	凍てつくような事実を	这是令人心寒的现实
01:42.90	譲れないことはいつも きっと	难以释怀之物 必将一直
01:50.15	手放さなきやいけない だから	紧攥掌心 因此才会
01:56.75
01:57.05	離して 嘆いて	离别 叹息
02:03.95	掴んで 繰り返す	又紧攥着 如此往复…
02:10.20
02:10.21	過ぎ去った時間だけは	徒然流逝的时间
02:17.45	もう取り返す事などは	想要将其挽回
02:21.90	できないから	已毫无机会可言
02:25.00
02:25.25	この胸は今日もまた	我的内心 今日依旧
02:31.95	夕闇に染まることしか	为薄暮所染尽 仅此而已
02:36.40	できないのに	本不应该如此…
02:40.35
03:12.20	遠ざかる 欲しいものが	欲求之物 正离我远去
03:19.25	でも手を伸ばすそれだけで	然而 惟有伸手去企及
03:23.75	満たされてく	才能使我心满意足
03:26.75
03:27.00	この空は 今日もまた	这片天空 今日依旧
03:33.75	夕闇に染まることしか	为薄暮所染尽 仅此而已
03:38.25	できないのに...	本不应该如此…
03:56.85