歌词:(I'm gonna eat you up!)

曲目信息
(I'm gonna eat you up!) [03:31] 騙 （2012-08-11） 社团：凋叶棕 编曲：RD-Sounds 演唱：めらみぽっぷ 作词：RD-Sounds 原曲：妖魔夜行

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：xyion@网易云音乐 （中文）

00:00.00	After dark
00:02.50	You are so unluck
00:04.15	You shall be my "　　　　　"
00:07.25	But you never know what's goin' on, I reckon
00:12.16
00:12.44	「あぶないから」って	「那样会很危险的」
00:14.94	てをとって　やさしいところ	牵起我的手 温柔地说着
00:17.71	みせちゃったから	你可知道从那时起
00:19.23	もうもどれないよ？	就已再也无法回头
00:23.03
00:23.20	わたしのことが	即便大家对我
00:25.52	だれか　なんてきにしなくていいのよ	都不怎么关心，其实也没有关系
00:29.34	わたしは　わたしだから	因为我就是我自己
00:33.21
00:33.65	こんなせまいところじゃなくて	不要在这么狭窄的地方嘛
00:36.58	もっともっと　ひらけたところへ	更加更加 宽敞一点不好吗
00:38.97
00:39.11	（—そしたら、わたしのものになってね？）	那样的话，就会变成我的东西吧？
00:43.89
00:44.11	ほら	看呐
00:46.52	すっかりくらやみが	既然黑暗已经把
00:49.49	わたしたちをつつみきっちゃったら	我们两个完全笼罩起来的话
00:55.04	めをとじてよ　ほんのちょっとのあいだだけ	那就闭上眼睛吧 真的只要一小会儿就好啦
01:00.11
01:00.48	することは、	我想做的事
01:01.89
01:02.15	…ほら、	其实
01:02.86
01:02.93	…ねぇ、	呐
01:03.54
01:03.82	—わかるでしょ？	你明白的吧？
01:04.89
01:05.11	After dark
01:06.51	You are so unluck
01:08.23	You shall be my "　　　　　"
01:11.09	But you never know what's goin' on, I reckon
01:27.03
01:27.21	どこから　　　　いいのかなって	从哪儿开始（la*4）才好呢
01:31.09	すごくすごく、ほんとにまよっちゃうのよ	我真的真的，不知道该怎么办呢
01:37.62	だって、	因為（la*6）
01:40.19	きみのその、ても、あしも、あたまも、みんな	你的身体，不管，是脚，是头，每一处（la*10）
01:48.43
01:48.65	だいじょうぶ　いたくないから	不要怕哦，一定不会疼的
01:51.28	きっとこんなの　はじめてだよね	这种事情一定，是第一次吧
01:53.51
01:53.80	（—それじゃあ、わたしのものになってね？）	那么，就来变成我的东西吧）
01:58.84
01:59.07	ほら	看呐
02:01.17	すっかりくらやみが	既然黑暗已经把
02:04.36	わたしたちを	我们两个人（la*8）
02:09.65	だれにもみつけられないよ	谁都不会注意到我们的哦
02:14.87
02:15.06	それじゃあ、	那么就来吧
02:16.43
02:16.72	…ほら、	是呢
02:17.31
02:17.62	…ねぇ、	呐
02:18.11
02:18.47	—はじめようかな	让我们开始吧
02:30.11
02.30.57
02:30.94	ほら　やっぱりね	看吧 果然是呢
02:33.47	きみは　とても	你是 如此地（la*5）
02:36.21
02:36.52	こんなに	（la*4）这般地（la*5）
02:52.53
02:52.78	きみは　ちょっと　うんがわるかったね？	你是 有一点 运气不太好呢
02:57.21
02:57.46	しばらくのあいだは	不过在最近这一段
03:00.47	きみのこと	时间里啊
03:01.81	わすれないでいてあげるよ	我是肯定不会忘记你的哦
03:13.02
03:13.27	After dark
03:14.55	You are so unluck
03:16.42	You shall be my "　　　　　"
03:19.30	But you never know what's goin' on, I reckon
03:23.39	(I'm gonna eat you up!)