歌词:3W：TRAP

曲目信息
3W：TRAP [05:38] Naughty Eyes （2011-08-13） 社团：LiLA'c Records 编曲：Irus，lapix 演唱：鹿乃 作词：海兎 原曲：封じられた妖怪　～ Lost Place
其他版本（点击展开/隐藏）
	3W：TRAP [04:16] HAKUREI RAVE 03 - ハクレイレイブ （2011-09-11）
	3W：TRAP (LiLA'c Remix) [04:50] ReFact Anthem （2011-10-16）
	3W：TRAP Nature 「LiLA'c Records 2008-2012」 （2012-08-11）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：kaganie@网易云音乐 （中文）

00:00.014	張り巡らされた君の想い　絡めとられたらそこで終わる？	你所编织的思绪密布四方 一旦被缠绕其中便就此终结
00:06.530	落とし込ように追い込んでく　複雑な仕組み惑わせて	在不断逼迫我走进圈套 以复杂的机制迷惑心神
00:13.100	迷い込んだなら抜け出せない深い暗闇で蠢いてた	若迷失其中便无法逃脱 在深邃黑暗中蠢蠢蠕动
00:19.720	放つ言葉さえ元に戻る　巻き戻るだけで始まらない	连说出的话都变回了原样 仅仅止于倒带而无法开始
00:26.440	駆け引きも出来ないままで終わる	连周转的机会都没有就迎来终结
00:35.730	この思考から抜け出してトリック決めて	从这思维牢笼中 挣脱而出并布下陷阱
00:54.730	※知らず知らず落ちてく取り込まれた現実が	在不知不觉间掉了下去 被吞噬的现实
01:01.070	望むままを生み出して　取り残されていくだけ	如人所愿般滋长蔓延 唯独我被遗落原地
01:07.620	忘れられた私へと追い縋るような夢が	逐渐沦为被遗忘的存在 如执念般纠缠的幻梦
01:14.350	繋ぎとめた唯一の答えだというのでしょうか？	难道就是维系着的 所谓唯一的答案吗？
01:34.970	息をすることを忘れるよな幻覚をみては手を伸ばした	连呼吸都快要遗忘 向着幻觉伸出手去
01:41.210	そして消えてゆく　寂しさだけ抱きしめたままの存在に	随即消散无踪 唯有紧拥寂寥的存在
01:47.659	断片化された記憶の中　覗き込んでても何もなくて	潜入支离破碎的记忆里 就算窥探也是空无一物
01:54.298	取り戻せないと悔やむふりをしていただけだと気づいてたの	假装在懊悔着无法挽回 早已明白只是自欺而已
02:00.983	隠してた言葉探すように	如同寻找被隐藏的话语
02:14.116	鍵が掛けられた扉に手を触れてたの	将手轻触那扇紧锁的门扉
02:28.864	※何も知るよ過ごした　有限でない時間を	在懵懂无知中度过 将没有止境的时间
02:35.468	無限の狭間捕らわれ　見失うの自分さえ	禁锢于无限的夹缝中 连自我都在此逐渐迷失
02:42.272	深い深い暗闇で声を殺して泣いてた	在深邃无底的黑暗中噤声哭泣
02:48.870	私の存在なんて何処にもないと思えるから	只因觉得自己的存在无处可寻
03:50.150	※知らず知らず落ちてく取り込まれた現実が	于无知无觉中下坠 被吞噬的现实
03:56.652	望むままを生み出して　取り残されていくだけ	正如人所愿地滋长蔓延 唯独我被遗落原地
04:03.179	忘れられた私へと追い縋るような夢が	逐渐沦为被遗忘的存在 如执念般纠缠的幻梦
04:09.787	繋ぎとめた唯一の答えだというのでしょうか？	难道就是维系着的 所谓唯一的答案吗