本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:60's Xanadu
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | 60's Xanadu
|
 | 60's Xanadu
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：鈴木綾@网易云音乐 （中文）
00:09.070 | Lost in the past... | 迷失在过去… |
00:20.430 | Close to the end... | 接近终点… |
00:25.410 | 焼き尽くされた荒れ野に立ち尽くす人の群れが描いた夢 | 烧尽了 被荒原站到了最后的人群所描绘的梦 |
00:37.920 | 傷跡を覆い隠すため 塗り重ねた | 为了掩盖一个重叠的 |
00:45.840 | 着せられた罪で穢れた誇り | 罪名罪被周围秽夸 |
00:51.190 | 誰も見向きもしなくなる | 谁也看不到了 |
00:55.530 | 淡い記憶の中に舞う桜 モノクロの面影 | 在淡淡的记忆中飞舞的樱花黑白的模样 |
01:06.030 | 渇いた景色 彩る術はなくて | 在干涸的景色增色 |
01:10.480 | 灰色の空 見上げたまま | 在灰色的天空仰望着 |
01:17.160 | Over the sky... | 天空之上... |
01:21.310 | ||
01:23.580 | 並び建つのは欲張りと嘆きの砦 虚しく揺れる夢 | 想要建的是贪婪 叹息着虚无摇曳的梦境 |
01:35.830 | 溜息が埋め尽くす街 行き止まりさ | 叹息也可以填满这街道 |
01:43.870 | 飾られただけの未来の形 | 那只是一个未来的形式 |
01:49.140 | 救いにならない幻 | 救星的幻影 |
01:53.480 | 甘い願いを托されて枯れた この大地の涙 | 在甜蜜的被托付枯萎的这个大地的眼泪 |
02:03.310 | 忘れ去られた美しさを偲べば | 被遗忘的美丽的话 |
02:08.840 | 嗤われる刻の道化師さ | 被嗤笑的小丑 |
02:14.340 | ||
02:31.980 | いつの日にか...と 呟く声がひとつ消えて | 总有一天我会消失的声音 |
02:41.990 | いつの間にか見失う 在りし日の旋律... | 什么时候的回想吗见失去生前的旋律... |
02:51.100 | Memory... | 记忆... |
02:56.090 | I feel out tonight | 我感觉到了... |
03:00.640 | ||
03:20.390 | 喚び起こす声を強く掲げれば 応えてくれる光 | 呼唤再次引起了轻轻的响应 被光芒笼罩着 |
03:30.110 | 気高さを宿す心奮える | 心里很兴奋呢 |
03:35.370 | 今 彩り 取り戻して | 现在的颜色 |
03:40.050 | 確かな愛で咲き誇る桜 薄紅の面影 | 在爱的樱花，在绽放的樱花里 |
03:49.000 | 輝く景色 描けるこの指先 | 在这指尖描绘的景色里 |
03:54.340 | 過去と未来を繋ぐ命 | 连接着未来与未来的生命 |
04:00.370 | ||
04:01.320 | Lost in the past... | 迷失在过去… |
04:11.460 | Close to the end... | 接近终点… |