本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
7thHVN [03:22]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
7thHVN - CYTOKINE Remix [03:47]
| |
7thHVN - CYTOKINE Remix [03:46]
|
00:33.07 | 掴みどころのない蜃気楼 | 无从握住的海市蜃楼 |
00:38.52 | 違う世界へ誘う鍵 | 邀人前往另一世界的钥匙 |
00:43.00 | ||
00:43.64 | 想いを馳せて 滲んだ夢 | 纵情妄想 朦胧的梦境 |
00:48.96 | 静かに 手を伸ばす | 默默的 伸出手 |
00:53.21 | ||
00:54.10 | 懐かしい夢の 続きを話そう | 将那令人怀念的梦 讲完吧 |
00:59.41 | きれいで優しい世界のおとぎ話 | 美丽又温柔世界的童话 |
01:04.93 | とても不思議だね ハッピーエンドなのに | 真是难以置信 明明是快乐的结局 |
01:10.38 | 哀しくて 哀しくて 涙が止まらない | 哀伤 哀伤 眼泪却夺眶而出 |
01:16.00 | ||
01:27.96 | 近いのに遠く 沁みる痛み | 这般近又这般远 沁出的痛苦 |
01:33.34 | 違う祈りに託した | 托付给错误祈祷的谎言 |
01:38.00 | ||
01:38.36 | 寄せては返す 沈んだ夢 | 走近又不断远去 沉没的梦 |
01:43.71 | 今では 手に余る | 如今 已经承受不住 |
01:48.29 | ||
01:48.82 | 擦り切れた夢の 奏でるストーリー | 磨损的梦境 奏出的故事 |
01:54.25 | 勇気と希望で溢れたおとぎ話 | 充满勇气和希望的童话 |
01:59.78 | なのに不思議だね ハッピーエンドなのに | 却还是不可思议的 明明是欢乐的结局却 |
02:05.13 | 苦しくて 苦しくて 涙が止まらない | 苦闷 苦闷 眼泪夺眶而出 |
02:11.16 | ||
02:22.37 | この手で 積み上げてきた夢 | 用这手 积累起的梦 |
02:27.63 | 哀しく 眼をそらす | 哀伤不已 不忍再看 |
02:32.44 | ||
02:32.81 | 傷ついた夢が 砕け散った跡に | 受伤的梦 破碎飞散的残迹里 |
02:38.13 | 独り 残された最後のおとぎ話 | 唯独剩下最终的童话 |
02:43.66 | 望んでたはずの ハッピーエンドなのに | 明明是 我期待许久的欢乐结局 |
02:49.16 | 嬉しくて 嬉しくて 涙が止まらない | 喜悦 喜悦 却泪如雨下 |