歌词:AICE

Track Informations
AICE [04:15] 東方幻奏響UROBOROS ～fANTASIAsPIRALoVERdRIVE～ (2013-12-30) Circle：monochrome-coat Arrange：カミヤシロ Vocal：めらみぽっぷ Lyrics：カミヤシロ Original Title：ミストレイク

• Lyrics Language：日文
• Lyrics Translation：猴子君乌飞罹@网易云音乐 (中文)

00:27.292	氷の世界は 今日も 動き始めてる	冰之世界今日也在悄然苏醒
00:33.728	幾千の雪の中で 踊る巨人	巨人们在千层雪中舞动
00:40.679	くじらたちの泣き声が 命を響かせ	鲸群的哀鸣震颤着生命
00:47.229	私は ただ あの星を探している	而我只是静静地寻找那颗星辰
00:52.830
00:53.626	例え…消えてゆくのは 恐くない	即使……逐渐消逝我也并不畏惧
01:00.052	貴方に出逢ったとき それを 感じて…	那一刻与你相遇　我便明白……
01:06.042
01:07.509	殺戮の世界でも この手を包む	在这杀戮之世　有你双手将我包裹
01:14.053	今 貴方に出逢えたこと 空に見つめて…	如今与你相逢　仰望苍穹
01:20.425
01:20.944	瞬きのスピードで 命を繋ぐ星	星辰以一瞬的速度牵系着生命
01:27.589	「そう 貴方を 愛すの 氷の世界で 例え消えても	“是的，我爱你　即便在这冰封的世界消逝
	忘れない…」	也不会遗忘……”
01:39.900
01:51.595	氷の世界は 今日も 私を凍らせる	冰之世界今日也将我冻结
01:58.079	貴方と見た あの星を ただ見上げて…	只是凝望着　曾与你一起眺望的那颗星
02:04.162
02:18.236	例え…死んでゆくのは 恐くない	即使……死亡降临我也并不畏惧
02:24.486	貴方に出逢ったとき それを 感じて…	那一刻与你相遇　我便明白……
02:31.090
02:32.049	偽りの世界でも 私を繋ぐ	即便是虚伪的世界　你也与我相连
02:38.375	今 貴方の腕の中で 溶けてしまおう…	如今就在你怀中　让我融化吧……
02:45.016
02:47.335	産声の銀河は 空に瞬いてる	新生的银河在空中闪耀
02:54.063	「今 貴方を 愛すの 氷の世界で 溶けて消えても	“此刻我爱你　即便在这冰封的世界中融化消逝
	忘れない…」	也不会遗忘……”
03:05.529
03:17.937	殺戮の世界でも この手を包む	在这杀戮之世　有你双手将我包裹
03:24.079	今 貴方に出逢えたこと 空に感じて…	如今与你相逢　仰望星空
03:30.323
03:32.661	まだ 声は聞こえる 産声の輝き	声音依旧清晰可闻　新生的光芒
03:39.579	「今 ふたりを 照らすの 氷の世界で 例え消えても	“此刻这光照耀我们二人　即便在冰封的世界中消逝
	離れない…」	也不会分离……”