歌词:A Dirty Lie

曲目信息
A Dirty Lie [04:25] R3D ANTHEM （2011-05-08） 社团：LiLA'c Records 编曲：Irus 演唱：vip店長 作词：海兎 原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？
其他版本（点击展开/隐藏）
	A Dirty Lie (LiLA'cRemix) R3D ANTHEM （2011-05-08）
	A Dirty Lie Nature 「LiLA'c Records 2008-2012」 （2012-08-11）
	A Dirty Lie Nature2 ［LiLA'c Records Best 2008-2015］ （2015-12-30）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：暗夜tangji〈495年的波纹〉 （中文）

00:00.00	A Dirty Lie	一个卑鄙的谎言
00:14.31
00:14.82	黒と白と返すように　歪み軋む紅の残滓	就像在黑与白之间切换自如一般　那被碾碎的扭曲鲜红渣滓
00:22.23	赤と黒と視界満ちて　誰も彼も口を閉ざす	鲜红与黑暗充满视界　无论是谁都把嘴闭上了
00:29.21	黒と赤と愛を足して　甘く疼く胸の痛み	被黑色与鲜红的爱所填满　甘甜与疼痛充满胸口
00:36.15	赤と黒と紅と白と　放り投げて壊すの	就连是非曲直青红皂白　都全部舍弃破坏掉
00:42.31
00:43.04	目と目繋げば　誰もいなくなっていくの	明明刚还在双目对视　现在已经谁都不在了吗
00:46.76	裏を返せば　嘘もウソも妄想	不断重复着阳奉阴违　连谎言和阴谋都变成了妄想
00:50.11	口を塞いで　夜の色に溶けてった	把嘴给塞住吧　在这夜色中融化
00:53.80	真紅色した　キラキラした月	那染成绯红的　闪耀着的月亮
00:56.37
00:56.92	手と手触れ合う　そして崩れ落ちてった	前一秒还十指紧扣　下一秒一切就分崩离
01:00.00	表舞台でくるくる踊って　ah…	在舞台上翩翩起舞　啊…
01:04.24	耳を塞いでイヤイヤと泣きじゃくる	捂着耳朵哭得不要不要的
01:07.52	コワレテクノ　ナニモカモ	开始毁灭了　所有的一切
01:24.38
01:25.08	紅と赤を重ね合わせ　甘く滲む黒の残滓	红与赤交辉相映　那被糖衣包裹的黑色的渣滓
01:32.21	黒と白が混ざるように　誰も彼も眠りにつく	黑白混淆 令所有人都陷入沉眠
01:39.27	黒と赤と哀を足して　ひとつ　ふたつ　欠けた手足	被黑与赤的哀伤充满　一条　两条　失去的手足
01:46.28	赤と黒と紅と白が　手と手合わせどうなる？	在这不分青红皂白的世界里　携手共进会怎样呢？
01:52.21
01:52.87	愛を足しても　普通じゃ物足りない	想被爱所充满　但爱是普遍缺失的啊
01:56.80	裏を返せば　嘘もウソも妄想	不断重复着的背叛　连诡计与野心都变成了妄想
02:00.00	口を塞いで　繋ぎ止めるだけなの？	把嘴堵上　只是想断绝人与人之间的联系吗？
02:03.78	甘く色付く　羽に奪をれて	被涂上甘美的颜色　连羽翼都被夺走了
02:06.52
02:07.06	手と手絡まる　そして崩れ落ちていった	前一秒还十指紧扣　下一秒一切就分崩离析
02:10.83	表舞台に誰もいないのに　ah...	舞台上已经谁都不在了　啊…
02:14.39	吐息混じれば浸色されていくの	叹气的话就会被染色那颜色
02:17.88	もげた羽に　気付かずに	连被夺走的羽翼　都注意不到
02:41.39
02:42.00	笑い合ったあの頃に　二人戻れないけど	虽在那相互倾笑之时　两个人已经回不去了
02:48.00	それでもいい傍にいて　君が壊れていても	就算如此还是互相陪伴着　就算你已经幻灭了
02:56.00	側にいてと伸ばした手　振り切るその時に	当往身旁伸出的手　都被甩开的时候
03.10.14	(Break me, break me. Please break me right now.)	(破坏我，破坏我， 请你现在就破坏我)
03:03.00	何か壊れゆく音　遠くから聞こえた気だした	好像有什么坏掉的声音　从远处传来的感觉一样
03:23.34
03:24.06	愛を足しても　普通じゃ物足りない	想被爱所充满　但爱是普遍缺失的啊
03:27.90	裏を返せば　嘘もウソも妄想	不断重复着的背叛　连谎言与假话都变成了妄想
03:31.02	口を塞いで　繋ぎ止めるだけなの？	把嘴堵上　想断绝我们之间的联系吗？
03:34.92	被甘く色付く　羽に奪をれて	被涂上甘美的颜色　连羽翼都被夺走了
03:37.53
03:38.23	手と手触れ合う　そして崩れ落ちてった	前一秒还十指紧扣　下一秒一切就分崩离析
03:41.94	表舞台でくるくる踊って　ah…	在舞台上翩翩起舞　啊…
03:45.47	耳を塞いでイヤイヤと泣きじゃくる	捂着耳朵哭得不要不要的
03:48.84	コワレテクノ　ナニモカモ	开始毁灭了　所有的一切