• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Alice in Wonderland 5150

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
シンフォニック東方Ⅲ
Alice in Wonderland 5150 [04:51]
シンフォニック東方Ⅲ (2010-08-14)
社团:5150
编曲:龍5150
演唱:龍5150
作词:龍5150
原曲:不思議の国のアリス人形裁判 ~ 人の形弄びし少女
  • 歌词语言:英文
  • 歌词翻译:七色的人形@网易云音乐 (中文)


00:24.22
The doll bears the soul, and requests the ego
希望拥有自我意识的玩具熊
00:29.83
and the intention. The doll was made for wizard’s girl.
这是送幼小魔女的玩偶礼物
00:36.87
Alice in wonderland
不可思议之国的爱丽丝
00:39.40
to live in European-style
魔女的洋馆
00:43.82
building of the depths of a forest.
矗立与森林深处
00:47.37
Ultimate puppeteer.
在那有着无尽的人偶
00:51.13
She wants to make a complete
她想要做出一个完美的
00:57.37
independence doll finally. Living thing that
拥有独自自我意识的人偶
01:04.29
doesn’t need person’s hand by not
无需借助他人的力量
01:10.12
having temperature.
哪怕没有生命
01:12.88
She is desperately requesting it.
她如此执着地渴望着
01:22.28
However, the appearance is elegant.
然而 如此俏丽的人偶
01:26.70
The finger that spins the
指尖连接纤着
01:29.11
string is white,thin,and it is like the work of art.
纯白纤细的丝线 如同美妙的艺术品
01:35.99
The fire lights
灵魂的火焰升起
01:38.66
up in the soul, and it shines. She lives
并渐渐变得闪亮
01:42.92
strongly, nobly and beautifully.
她 勇敢地 坚强地 优雅地 活着
01:46.31
Alice in wonderland.
不可思议之国的爱丽丝
02:03.46
Is she a resident of the devildom
她是魔界的住民
02:09.37
or is it a person?
还是一个人类?
02:12.20
Everything is wrapped in the mystery.
答案被包裹与谜团当中
02:17.00
She rarely comes out from the pavilion,
她很少走出阁楼
02:23.27
and there are few friends, too.
因为没什么朋友
02:26.55
The appearance about which it
她只能孤单地
02:30.47
talks with the doll looks like the mental disease.
像个疯子一样同人偶交谈
02:36.42
It keeps researching the doll as having gone mad every evening every day.
在研究人偶中度过了疯狂的日日夜夜
02:48.50
However, the appearance is elegant.
然而 如此俏丽的人偶
02:52.22
The finger that spins the
指尖连接纤着
02:55.40
string is white,thin,and it is like the work of art.
纯白纤细的丝线 如同美妙的艺术品
03:01.87
The fire lights
灵魂的火焰升起
03:04.50
up in the soul, and it shines. She lives
并渐渐变得闪亮
03:08.77
strongly, nobly and beautifully.
她 勇敢地 坚强地 优雅地 活着
03:12.19
Alice in wonderland.
不可思议之国的爱丽丝
03:46.49
However, the appearance is elegant.
然而 如此俏丽的人偶
03:50.64
The finger that spins the
指尖连接纤着
03:53.19
string is white,thin,and it is like the work of art.
纯白纤细的丝线 如同美妙的艺术品
04:00.90
The fire lights
灵魂的火焰升起
04:02.85
up in the soul, and it shines. She lives
并渐渐变得闪亮
04:06.86
strongly, nobly and beautifully.
她 勇敢地 坚强地 优雅地 活着
04:10.41
Alice in wonderland.
不可思议之国的爱丽丝
04:13.89
However, the appearance is elegant.
然而 如此俏丽的人偶
04:18.13
The finger that spins the
指尖连接纤着
04:20.79
string is white,thin,and it is like the work of art.
纯白纤细的丝线 如同美妙的艺术品
04:27.53
The fire lights
灵魂的火焰升起
04:30.25
up in the soul, and it shines. She lives
并渐渐变得闪亮
04:34.26
strongly, nobly and beautifully.
她 勇敢地 坚强地 优雅地 活着
04:37.71
Alice in wonderland.
不可思议之国的爱丽丝