歌词:Antinomie

曲目信息
Antinomie [03:14] ROCKIN'ON TOUHOU VOL.2 （2013-05-26） 社团：IOSYS 编曲：コバヤシユウヤ 演唱：厚志 作词：黒田椋子 原曲：ネクロファンタジア
其他版本（点击展开/隐藏）
	Antinomie IOSYS音ゲーBEST!! ―東方アレンジ編― （2016-01-31）
	Antinomie ROCKIN'ON TOUHOU The Best （2017-10-15）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：AQtokoshie@网易云音乐 （中文）

00:27.176	降りてきた夜が囁く 眠れる気配もない	低语的夜已降临 我却无法入睡
00:32.428	何もかも受け入れるのは 美しく残酷で	想要去接受一切 是如此美丽却残酷
00:37.682	夢の中の夢で見たよ 汚れた外の世界	在梦中之梦看到了 外面污浊的世界
00:42.933	散らばった欠片集めて 待ち望むその声	把散落的碎片全部收集 等待那期待已久的声音
00:47.933	君という存在 形作る境界	名为你的存在 组成我的世界
00:53.440	愛しいけど疎ましい	如此眷恋却又如此令我讨厌
00:58.428	全てを溶かして 君を手に入れても	就算熔化一切得到了你
01:04.177	きっと心は何処かへ	你的心也一定会去向别处吧
01:09.682
01:20.435	瞼の裏に見える物 痛みの質の違い	闭上眼睛能看到的 是另一种程度的痛苦
01:25.691	優しい闇の中にある 真実は鮮やかで	温柔的黑暗中的 真相如此鲜明
01:30.942	憂鬱に押し潰された 小さく淡い願い	那微小的愿望 已被忧郁压倒破碎
01:36.429	消し去る事もできなくて いつまでも燻る	却无法将它消去 始终熏烤我心
01:41.432	君という存在 形作る境界	名为你的存在 组成我的世界
01:46.688	愛しいけど疎ましい	如此讨厌却又如此令我眷恋
01:51.928	全てを壊して 君を手に入れても	就算毁灭一切得到了你
01:57.686	きっと笑顔は何処かへ	你的笑容也一定会去向别处吧
02:11.184
02:23.183	僕の境界はその綺麗な肌に	如果无法触碰那美丽肌肤
02:29.440	触れられなくちゃ意味がない	对我来说便没有意义
02:37.426	君という存在 形作る境界	名为你的存在 组成我的世界
02:40.181	疎ましいけど愛しい	如此讨厌却又如此令我眷恋
02:45.427	全てを溶かして 君を手に入れても	就算熔化一切得到了你
02:50.681	きっと心は何処かへ	你的心也一定会去向别处吧