本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
As if by magic [03:01] | |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
As if by magic
|
00:00.30 | As if by magic... | 如同变魔术般… |
00:04.05 | As if in a dream... | 如同身在梦中… |
00:08.55 | ||
00:16.70 | ずっと前から眺めてた世界へ | 一直以来 走向以往遥望过的世界 |
00:25.05 | それなりのskillくらいあるの | 我还是身怀着一定绝技的 |
00:32.00 | ||
00:32.40 | (So,more and more I want to get...) | (所以,我想得到越来越多的收获) |
00:37.15 | 強さをさぁ | 那样的力量 |
00:40.35 | (As if by magic...As if in a dream...) | (如同变魔术般 如同身在梦中) |
00:45.10 | この腕に | 依靠这双手 |
00:48.40 | ||
00:48.41 | 目に映した暗闇も光さえも | 就连映照在眼中的黑暗与光芒 |
00:56.00 | そう思うままに右から左へ | 也仍然依我所想 由右至左地 |
01:00.40 | 揺らしてあげる | 任凭自己飘摇 |
01:03.55 | こんな | 如此的 |
01:04.45 | as free as a bird | 像鸟儿一样自在 |
01:06.00 | いいじゃない | 不是很好嘛 |
01:08.10 | 自分の信じる道だけ | 这条自己坚信的道路 |
01:11.95 | 見失わないように | 为求不迷失其中 |
01:14.60 | 前を見てるの | 还可否看到前方? |
01:18.60 | ||
01:28.40 | ずっと心で探してた世界で | 一直用心灵探知的世界中 |
01:37.00 | 強さにまた魅入られてく | 再一次受力量蛊惑着 |
01:44.00 | ||
01:44.40 | (So,more and more I want to get...) | (所以,我想得到越来越多的收获) |
01:49.10 | もっともっと | 更多的 更多的 |
01:52.35 | (As if by magic...As if in a dream...) | (如同变魔术般 如同身在梦中) |
01:56.95 | 導いて | 指引着我 |
02:00.30 | ||
02:00.31 | 目に映した暗闇も光さえも | 就连映照在眼中的黑暗与光芒 |
02:08.00 | そう思うままに現在から未来へ | 也仍然依我所想 由现在直到未来 |
02:12.30 | 繋いであげる | 紧密相连着 |
02:15.45 | こんな | 那样的 |
02:16.40 | as free as a bird | 像鸟儿一样自在 |
02:18.00 | いいじゃない | 不是很好嘛 |
02:19.85 | 自分の信じる道だけ | 这条自己坚信的道路 |
02:23.90 | 見失わないように | 为求不迷失其中 |
02:26.35 | 前を見てるの | 还可否看到前方? |
02:30.60 | ||
02:32.00 | そうこれが私の | 是啊 这就是我的 |
02:34.85 | 選ぶ my own way | 选择 走我自己的路 |
02:37.00 | ||
02:49.05 | As if by magic... | 如同变魔术般… |
02:53.30 | As if in a dream... | 如同身在梦中… |